nath примеры

• Thus, he anticipated certain ideas of Louis de Broglie and Satyendra Nath Bose.
  Тем самым он предвосхитил некоторые идеи Луи де Бройля и Сатьендраната Бозе.
• They were so poor that Nath had no chance to get a proper education.
  Семья Нат была настолько бедна, что Ванн не мог получить достойного образования.
• When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.
  Когда ему был задан вопрос по данному конкретному аспекту, Тек Натх Ризал подтвердил эту версию.
• When questioned about that, Tek Nath Rizal confirmed that that was what had happened.
  Когда Тека Натха Ризала спросили, как обстояло дело, он подтвердил, что так оно и было.
• The High Court held Tek Nath Rizal guilty of charges 2, 3, 5 and 7.
  Высший суд признал Тека Натха Ризала виновным по пунктам 2, 3, 5 и 7 обвинения.
• The Royal Government of Bhutan is pleased to grant you permission to visit your husband, Mr. Tek Nath Rizal.
  Королевское правительство Бутана с удовольствием дает Вам разрешение посетить Вашего мужа, г-на Тека Натха Ризала.
• The same applies, in the other direction, to Tek Nath Rizal ' s supposed entitlement to send mail to his wife.
  То же самое относится, с другой стороны, к предполагаемому праву Тека Натха Ризала направлять письма своей жене.
• The current Nepalese Ambassador to Israel is Baija Nath Thapalia, who presented his credentials to President Peres on March 19, 2008.
  В настоящее время непальский посол в Израиле — Baija Nath Thapalia, который вручил вверительные грамоты президенту Пересу 19 марта 2008 года.
• The current Nepalese Ambassador to Israel is Baija Nath Thapalia, who presented his credentials to President Peres on March 19, 2008.
  В настоящее время непальский посол в Израиле — Baija Nath Thapalia, который вручил вверительные грамоты президенту Пересу 19 марта 2008 года.
• The Government ' s position was that the acts attributed to Tek Nath Rizal constituted serious offences under the Bhutanese Law of Treason.
  По мнению правительства, действия, приписываемые Теку Натху Ризалу, представляют собой серьезные правонарушения в соответствии с Законом Бутана о государственной измене.
• The couple was separated and Hamida was taken to Major Oom Nath ' s room where she was again raped four times during the night.
  Там супруги были разделены, Хамида была отведена в жилище майора Ума Ната, где ее вновь изнасиловали четыре раза в течение ночи.
• The Government of India has decided to issue a five-rupee commemorative postage stamp in honour of Shri Surendra Nath Jauhar on the twenty-fifth anniversary of his passing on (2011).
  В 2011 г. Правительство Индии выпустило почтовую марку в его честь по случаю 25-летия со дня смерти.
• In 1939, Surendra Nath went on an all-India tour with his friend, Prof. Indra Sen, and his eldest son, Anil, who was then just nine.
  В 1939 Сурендра Натх отправился в тур по всей Индии со своим другом, проф. Индрой Сеном, и своим старшим сыном, анилом, которому тогда исполнилось девять.
• The Working Group believes that it cannot question the findings of the High Court in respect of the activities of Tek Nath Rizal which have been found to be proved.
  Рабочая группа считает, что она не может оспаривать заключения Высшего суда в отношении деятельности Тека Натха Ризала, которая была сочтена доказанной.
• In 1924, together with Satyendra Nath Bose, Einstein developed the theory of Bose–Einstein statistics and Bose–Einstein condensates, which form the basis for superfluidity, superconductivity, and other phenomena.
  В 1924 году, совместно с Шатьендранатом Бозе, Эйнштейн разработал статистику Бозе — Эйнштейна и конденсат Бозе — Эйнштейна, что сформировало основу для объяснения сверхтекучести и сверхпроводимости.
• It was also reported that Bubul Nath, a 16-year-old student, was arrested and disappeared in 2004 from his house in Nichilamari village by the army from Themajbat army camp.
  Сообщалось также, что 16летний учащийся Бубул Нат был арестован в 2004 году в своем доме в деревне Ничиламари военнослужащими из армейского лагеря Темаджбат, после чего он исчез.
• Instead of being grateful for such leniency, Tek Nath Rizal emigrated to Nepal with his family and from there began to incite southern Bhutanese to rebel against the Government.
  Вместо благодарности в ответ на такую снисходительность Тек Натх Ризал эмигрировал в Непал со своей семьей и оттуда начал осуществлять деятельность по подстрекательству населения южных районов Бутана к восстанию против правительства.
• Although this was a treasonable act, His Majesty showed clemency to Tek Nath Rizal and no legal action was taken against him apart from terminating him from service.
  Хотя эти действия могли рассматриваться как государственная измена, Его Величество проявил снисходительность по отношению к Теку Натху Ризалу, и против него не было возбуждено судебного преследования; он был лишь уволен со службы.
• In 1924–25, while researching at the University of Dhaka, Prof Satyendra Nath Bose well known for his works in quantum mechanics, provided the foundation for Bose–Einstein statistics and the theory of the Bose–Einstein condensate.
  В 1924–25 годах, проводя исследования в Университете Дакки, профессор Сатьендранат Бос, хорошо известный своими работами по квантовой механике, обеспечил основу для статистики Бозе — Эйнштейна и теории конденсата Бозе — Эйнштейна.
• H.E. Mr. Kamal Nath, Minister of Commerce and Industry of India, drew attention to the remarkable economic performance of developing countries in recent times, in particular the historically outstanding current economic performance in Africa.
  Его Превосходительство г-н Камаль Нат, министр торговли и промышленности Индии, обратил внимание на заметные экономические успехи развивающихся стран в последнее время, в частности на исторически выдающиеся текущие темпы экономического роста в Африке.