naval перевод

• 1) военно-морской; морской, флотский
  Ex: naval power морская держава; военно-морская мощь; военно-морские силы
  Ex: naval supremacy превосходство на море
  Ex: naval warfare война на море; боевые действия военно-морских сил
  Ex: naval science военно-морское дело
  Ex: naval intelligence военно-морская разведка
  Ex: naval law морское право; военно-морские законы
  Ex: naval policy морская стратегия
  Ex: naval base военно-морская база
  Ex: naval encounter (engagement) морской бой
  Ex: naval assault высадка первого эшелона морского десанта
  Ex: naval ordnance _воен. морское оружие
  Ex: naval gunfire огонь корабельной артиллерии
  Ex: naval ship военный корабль
  Ex: naval auxiliary вспомогательное военное судно
  Ex: naval barracks (depot) _воен. флотский экипаж
  Ex: naval force соединение кораблей
  Ex: N. Establishment _ам. военно-морские силы
  Ex: naval officer военно-морской офицер; _ам. портовый таможенник
  Ex: naval pilot (_ам. aviator) летчик авиации военно-морских сил
  Ex: naval airman рядовой авиации военно-морских сил
  Ex: naval cadet курсант военно-морского училища
  Ex: naval architect (военный) кораблестроитель
  Ex: naval stores шкиперское имущество
  Ex: naval supply centre центр снабжения военно-морских сил

• deportes naval:    Депортес Наваль
• division (naval):    Дивизия кораблей
• master (naval):    Кормчий
• naval academy:    1) _ам. военно-морское училище
• naval accademy:    военно-морская академия
• naval architect:    кораблестроитель, судостроитель синоним: shipwright, shipbuilder
• naval architecture:    корабельная архитектура
• naval artillery:    Корабельная артиллерияКорабельная артиллерия
• naval atlas:    морской атлас
• naval attach:    военно-морской атташе
• naval attache:    морской атташе
• naval authorities:    военно-морские власти
• naval aviation:    Военно-морская авиацияВоенно-морская авиация
• naval base:    военно-морская база военно-морская база
• naval battle:    Морское сражение

• Shortly after, the naval vessels left the area.
  Вскоре после этого военные корабли покинули данный район.
• Anything rather than endure this bumptious naval captain.
  Это было лучше, чем терпеть этого самонадеянного капитана.
• It instead established a naval base in Djibouti.
  Вместо этого она создала военно-морскую базу в Джибути.
• Naval repairs were also affected by the embargo.
  Блокада затронула также и сферу ремонта морского транспорта.
• "Russia begins returning Ukraine naval vessels and aircraft".
  Россия разрешила вывести из Крыма украинские корабли и самолёты.
• That initiated a naval war in the Atlantic.
  Всё это привело к началу морской войны в Атлантике.
• A decisive naval battle occurred on 6 August 1284.
  Решающее морское сражение состоялось 6 августа 1284 года.
• They consist of ground, air and naval forces.
  В ее состав входят сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.
• A Japanese reconnaissance aircraft spotted the naval landing force.
  Японские разведывательные самолёты обнаружили корабли, шедшие высадить десант.
• Large quantities are reserved for use in naval reactors.
  Значительные количества зарезервированы для использования в военно-морских реакторах.