nbp перевод

• [Name Binding Protocol] протокол связи имен (протокол фирмы Apple для
  транспортного уровня модели OSI, отвечающий за сохранение соответствия
  между именованными объектами в сети и их Internet-адресами)
  NBP
  [Name Binding Protocol] протокол связи имен (протокол фирмы Apple для
  транспортного уровня модели OSI, отвечающий за сохранение соответствия
  между именованными объектами в сети и их Internet-адресами)

• nbounded wait:    n-bounded waitожидание не более чем n шагов
• nbl locomotives:    Локомотивы NBL
• nbs:    сокр. от National Bureau of Standards Национальное бюро стандартовNBSсокр. от National Bureau of Standards Национальное бюро стандартов
• nbl:    сокр. от National Baseball League; = National League Национальная бейсбольная лига (США) см. тж. ALIII
• nbs reference ohm:    первичный эталон ома Национального бюро стандартов (США)NBS reference ohmпервичный эталон ома Национального бюро стандартов (США)
• nbitwide word:    n-bit-wide wordN-разрядное слово, N-битовое словоN-bit-wide wordN-разрядное слово, N-битовое слово
• nbs reference volt:    первичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов(США)NBS reference voltпервичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов(США)
• nbit word:    n-bit wordN-разрядное слово, N-битовое словоN-bit wordN-разрядное слово, N-битовое слово
• nbt:    n AmE infml [no big thing] Don't make a fuss! It's NBT — Не надо поднимать шума из-за пустяков

• A few NBP cases are currently under investigation.
  Еще несколько дел находятся сейчас на стадии расследования.
• The NBP case highlighted yet another legal conflict.
  Рассмотрение дела НБП привлекло внимание еще к одной правовой коллизии.
• � NBP File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  † Инструмент анализа файлов NBP использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• � NBP File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  † Инструмент анализа файлов NBP использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• † NBP File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  � Инструмент анализа файлов NBP использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• The next speaker, NBP leader Eduard Limonov, demanded Putin's immediate resignation.
  А выступавший вслед за Зюгановым лидер НБП Эдуард Лимонов потребовал немедленно отправить Путина в отставку.
• NBP activists have been caught committing even more serious offenses, including the storage of weapons.
  Активисты НБП иногда попадались и на более серьезных преступлениях, включая хранение оружия.
• On 21 March 2007, the Moscow Prosecutor's Office suspended the NBP pending a judgment.
  На время судебного разбирательства деятельность НБП была с 21 марта 2007 г. приостановлена решением Московской прокуратуры.
• The fastest and easiest way to open your NBP file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл NBP — это два раза щелкнуть по нему мышью.
• The fastest and easiest way to open your NBP file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл NBP — это два раза щелкнуть по нему мышью.