next door: 1) по соседству, рядом Ex: to live next door быть соседями Ex: the girl next door соседка2) (to) почти, чуть ли не Ex: next door to impossible почти невозможно Ex: next door to blasphemy граничит с
next door to: по соседству, рядом He lives next door. ≈ Он живет в соседнем доме.(фигурально) чуть (ли) не, почти
Mary Jane Watson is Peter's girlfriend and next-door neighbor. Мэри Джейн Уотсон — подруга и соседка Питера.
She is one of Leo's childhood friends and is his next-door neighbor. Подруга детства Лео и его ближайшая соседка.
Her next-door neighbour Miss Ives asked the deliverymen who had ordered the goods removed. Её соседка по таунхаусу мисс Ив спросила перевозчиков, кто разрешил вывозить добро.
Crap, it can’t be anything as coincidental as them being my next-door neighbors, right? No, that’s impossible. Черт, не может же быть, чтобы они были моими соседями, верно? Нет, не может.
Now I know how to type and edit texts and can even offer assistance to my next-door neighbors who are students. Теперь я умею набирать тексты, редактировать их. Могу помочь соседкам-студенткам в их учебе.
The two girls were next-door neighbors and inseparable friends, having known one another since they had become acquainted while attending elementary school. Обе девочки жили по соседству и были неразлучными подружками, они познакомились в начальной школе.
The character of Mrs. Tredoni, the villain, was based on a woman who lived at the Catholic rectory next-door to his grandmother's house and looked after the clergy. Персонаж миссис Тредони был основан на женщине, которая жила в католическом приходе по соседству с домом его бабушки.
Israel believes that an independent Palestinian State that desires to live in peace as our next-door neighbour is vital to realizing sustainable peace and security in the region. Израиль убежден, что существование независимого палестинского государства, стремящегося жить с нами в мире в качестве нашего ближайшего соседа, жизненно необходимо для установления в регионе устойчивого мира и безопасности.
Nedeljkovic has also commented on the arrest of a Serb, the next-door neighbor of the Vucetic family, whose house was targeted by two explosive devices last nigh, of which one did explode. Кроме этого, Неделькович прокомментировал арест серба, ближайшего соседа семьи Вучетич, в дом которой накануне было брошено два взрывных устройства, из которых сработало только одно.
Мобильная
