nib перевод

• 1) (металлическое) перо
  Ex: nib of a fountain-pen перо авторучки
  
  2) _ист. заостренный кончик гусиного пера
  
  3) перо рейсфедера
  
  4) острый кончик (чего-л.); клин
  Ex: nib of a pencil острие карандаша
  Ex: nibs of a fork зубья вилки
  
  5) клюв (птицы)
  
  6) рыло (свиньи; _пренебр. тж. человека)
  
  7) _тех. выступ; острие
  
  8) _тех. шип
  
  9) дробленый бобы какао
  
  10) _сл. пройдоха; ловкий тип
  
  11) _текст. налет (порок шелка)
  
  12) _текст. шишки или утолщения шелка-сырца
  
  13) вставлять перо в ручку
  
  14) чинить (гусиное) перо

• cocoa-nib:    1) зерно какао, очищенное от шелухи
• nib (pen):    Перо (письменная принадлежность)
• nib cartridge:    баллончик с заостренным пишущим узлом
• nib rule:    верхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)
• nib washer:    шайба с усом
• gold nib fountain pen:    авторучка с золотым пером
• stainless nib fountain pen:    авторучка с пером из нержавеющей стали
• niaz murshed:    Муршед, Нияз
• niavaran complex:    Дворец Ниаваран
• niaux:    Ньо
• niau:    Ниау
• niassa province:    Ньяса (провинция)

• Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.
  Откройте чехол для чистки пера, нажав на внешние края.
• Every nib made by Montblanc is crafted and polished by hand.
  Все перья Montblanc изготавливаются и полируются вручную.
• The hand-crafted nib is particularly distinct.
  Вручную изготовленное перо отличается особой изысканностью.
• The nib shows an image of Mahatma Gandhi, walking with a stick.
  На пере выгравировано изображение Махатмы Ганди, идущего с тростью.
• Insert your pen right to the top with the nib facing upwards.
  Держа ручку пером вверх, вставьте ее в чехол до упора.
• The nib cleaner should be replaced once it has been used more than five times.
  После пятикратного использования чехол для чистки пера следует заменить.
• The nib of a qalam can be split in the middle to facilitate ink absorption.
  Наконечник каляма, как правило, был разделен посередине, чтобы облегчить поглощение чернил.
• Choosing the right nib to match your personal writing style will allow you to write effortlessly.
  Правильно подобранное перо позволяет писать без малейшего усилия.
• And the finely-engraved 18K gold nib is rhodium-plated and features an engraved portrait of Bach.
  Перо из золота 18 карат с родиевым покрытием украшено выгравированным портретом Баха.
• Absorb any excess ink by gently applying pressure to the top and bottom of the nib.
  Промокните излишки чернил легкими нажатиями на верхний и нижний край пера.