nine перевод

• 1) девятка (цифра; тж. figure of nine)
  
  2) _карт. девятка
  Ex: nine of spades девятка пик
  
  3) группа из девяти человек или предметов; девятка; девятеро
  Ex: there were nine of them их было девять (девятеро)
  Ex: in nines по девяти, девятками
  
  4) девять лет (о возрасте)
  Ex: at nine в девять лет, в девятилетнем возрасте
  Ex: a boy of nine девятилетний мальчик
  Ex: he is nine ему девять лет
  
  5) девять часов
  Ex: he will come at nine он придет в девять
  
  6) девятый размер (одежды)
  Ex: she wears a nine ее размер девятый
  
  7) _спорт. бейсбольная команда (из девяти игроков)
  
  8) _спорт. первые или последние девять лунок (гольф)
  Ex: he played better on the front nine than on the back nine первую половину игры он провел лучше, чем вторую _Id: the N. _миф. девять муз _Id: (up) to the nines (_редк. nine) в высшей степени; в совершенстве _Id: dressed up to the nine разодетый в пух и прах
  
  9) (число) девять
  Ex: nine books девять книг
  Ex: nine and nine make eighteen девять плюс (и) девять - восемнадцать
  Ex: nine twos are eighteen девятью два - восемнадцать
  Ex: eighteen is nine times as much as two восемнадцать в девять раз больше двух
  
  10) (номер) девять, (номер) девятый
  Ex: chapter nine девятая глава
  Ex: Room nine комната (номер) девять
  Ex: nine-and twenty, nine-and thirty, etc. двадцать девять, тридцать девять и т.д. _Id: nine tenths почти все (все) _Id: nine winks сон урывками _Id: nine times out of ten в девяти случаях из десяти, в громадном большинстве случаев _Id: to have nine lives иметь девять жизней, быть живучим как кошка _Id: to look nine ways косить, страдать косоглазием

• the nine:    the Nineмиф. девять музthe nineмиф. девять муз
• brooklyn nine-nine:    Бруклин 9-9
• alien nine:    Инопланетяне в школе № 9
• cinderella nine:    Hachigatsu no Cinderella Nine
• cloud nine:    1) блаженство, полное счастье Ex: the newly-weds seemed to be on cloud nine казалось, молодожены были на седьмом небе2) _лит. девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)
• excess of nine:    остаток при делении на девять
• ice-nine:    Лёд-девять (Воннегут)
• long nine:    амер.; разг. дешевая сигара
• nine (manga):    Nine
• nine bows:    Девять луков
• nine dead:    Девять в списке мёртвых
• nine edge:    нижний край 80-колонной (перфо)карты
• nine hundred:    девятьсот девятисот
• nine months:    Девять месяцев (фильм, 1995)
• nine muses:    Nine Muses (group)

• Nine members from Western European and other States.
  девять членов от Западной Европы и других государств.
• Vision 2020 is mainly anchored on nine pillars.
  Программа 2020 покоится главным образом на девяти опорах.
• He held ministerial positions in nine Israeli governments.
  Впоследствии занимал должности министра в девяти правительствах Израиля.
• In July alone, nine humanitarian workers were killed.
  Только в июле было убито девять гуманитарных сотрудников.
• The draft covers several offices in nine divisions.
  Проект предусматривает объединение многочисленных служб в девять подразделений.
• Building projects were also approved for nine parishes.
  Строительные проекты были также одобрены для девяти приходов.
• Nine actions related to these areas are highlighted.
  Особо выделены девять мер, связанных с этими вопросами.
• He was sentenced to nine years in prison.
  Он был приговорен к девяти годам тюремного заключения.
• The nine most convincing therapies at a glance.
  Девять наиболее убедительных методов лечения с первого взгляда.
• Nine members from Western European and Other States.
  Девять членов от Западной Европы и других государств.