ninefold перевод

• 1) состоящий из девяти частей
  
  2) девятикратный; увеличенный в девять раз
  
  3) в девять раз больший (по величине)
  
  4) насчитывающий в девять раз больше
  
  5) в грам. знач. сущ.: сопровождающая группа, свита в девять человек
  
  6) вдевятеро (больше), в девять раз больше; в девятикратном размере
  Ex: to increase ninefold увеличивать(ся) в девять раз

• nineeyed:    nine-eyedдевятиглазый - * eel (шотландское) минога
• nineelectrode lateral logging sonde:    nine-electrode lateral logging sondeбоковой девятиэлектродный микрокаротажный зонд, зонд девятиэлектродногобокового каротажа
• nineholes:    nine-holes"девять ямок" (игра в шарики)
• nineday wonder:    nine-day wonderзлоба дня, кратковременная сенсация
• ninehundredth:    nine-hundredthдевятисотый
• nine-year:    девятилетний
• nineinch equivalent:    nine-inch equivalentэквивалент стандартного кирпича
• nine-volt battery:    Батарея «Крона»
• ninekiller:    nine-killerсущ.; зоол. сорокопут синоним: shrike n зоол.сорокопут nine-killer зоол. сорокопут

• The World War is also thuslike a world Great War, ninefold so.
  Мировая война и является такой большой мировой войной, девятым валом.
• The average price for a square metre of living space has gone up ninefold in this time.
  Средняя по России стоимость 1 кв. м жилья за эти годы выросла в 9 раз.
• Global interdiction of " crack " cocaine increased more than ninefold in 2005, to 3.4 tons.
  В 2005 году количество изъятого из незаконного оборота крэк-кокаина увеличилось более чем в 9 раз и составило 3,4 тонны.
• Between 2000 and 2004 the number of death sentences carried out had been reduced almost ninefold.
  В период с 2000 года по 2004 год число приведенных в исполнение смертных приговоров сократилось почти в девять раз.
• Since the 1960s, human use of synthetic nitrogen fertilizers has increased ninefold globally, while phosphorus use has tripled.
  За период после 1960-х годов общемировое использование человеком синтетических азотных удобрений возросло в девять раз, а использование фосфора в три раза.
• Average annual FDI flows to Africa had increased ninefold from about $2 billion in the 1980s to about $18 billion in 2003 and 2004, mainly because of new large petroleum and mining projects.
  США в 2003 и 2004 годах, что в основном было связано с новыми крупными проектами в нефтяном и горнодобывающем секторах.
• Increases in farm productivity, boosted by new high-yield plant varieties and a ninefold increase in fertilizer use, have prevented the Doomsday scenarios of global famine that were predicted in the 1970s� — but often at considerable environmental cost.
  Однако зачастую это происходило за счет нанесения существенного ущерба окружающей среде.