nine-year перевод

• девятилетний

• nine days in one year:    Девять дней одного года
• nine:    1) девятка (цифра; тж. figure of nine)2) _карт. девятка Ex: nine of spades девятка пик3) группа из девяти человек или предметов; девятка; девятеро Ex: there were nine of them их было девять (девятер
• the nine:    the Nineмиф. девять музthe nineмиф. девять муз
• brooklyn nine-nine:    Бруклин 9-9
• a year:    в год
• for a year:    They went abroad for a year. ≈ Они уехали за границу на год.
• of a year:    годичный
• to-year:    1) _диал. сего года
• year:    1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
• alien nine:    Инопланетяне в школе № 9
• cinderella nine:    Hachigatsu no Cinderella Nine
• cloud nine:    1) блаженство, полное счастье Ex: the newly-weds seemed to be on cloud nine казалось, молодожены были на седьмом небе2) _лит. девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)
• excess of nine:    остаток при делении на девять
• ice-nine:    Лёд-девять (Воннегут)
• long nine:    амер.; разг. дешевая сигара

• Pre-school education and nine-year basic education are compulsory.
  Обязательными являются дошкольное образование и девятилетнее основное образование.
• She was in favour of a non-renewable nine-year term.
  Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
• Hong Kong provides nine-year free and universal basic education.
  В Гонконге обеспечивается девятилетнее бесплатное и всеобщее базовое образование.
• A nine-year period would be appropriate in paragraph 10.
  В пункте 10 следует предусмотреть десятилетний период.
• It is based on a nine-year statistical base period.
  За основу взят девятилетний базисный статистический период.
• Nine-year universal basic education is available in the HKSAR.
  В ОАРКГ осуществляется девятилетнее всеобщее базовое образование.
• This treatment is inconsiderable in the nine-year education.
  В рамках девятилетнего образования эта проблематика присутствует в незначительном объеме.
• He favoured a nine-year, non-renewable term for judges.
  Он предпочитает для судей девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.
• Free nine-year compulsory education has been accessible throughout the country.
  Бесплатное обязательное девятилетнее образование доступно по всей стране.
• Under paragraph 10, judges should be appointed for a nine-year term.
  В соответствии с пунктом 10 судьи должны назначаться на девятилетний срок.