rigid: 1) жесткий, негнущийся; неподатливый Ex: a rigid airship жесткий дирижабль Ex: his face rigid with pain лицо, застывшее в муке2) устойчивый; неподвижный; неподвижно закрепленный Ex: rigid axle непод
non: префикс не..., бес..., без..non-прист. означает отрицание или отсутствие non-ability ≈ неспособностьnon-alcoholic ≈ безалкогольный non-concur ≈ не утверждать образуетприлагательные и существительные
non-: 1) образует прилагательные и существительные со значением отрицания того, что выражено исходной основой Ex: non-agression ненападение Ex: non-belligerent невоюющий Ex: non-combatant нестроевой Ex: n
bore rigid: очень сильно надоедать It's no tourist place, I assure you. You'd be bored rigid. — Я тебе говорю, это место не для туристов. Тебе там будет ужасно скучно.
The competent authorities may class some non-rigid groups as “pushed convoys”. Компетентные органы могут приравнивать некоторые нежесткие соединения к толкаемым составам.
/ The competent authorities may class some non-rigid groups as “pushed convoys”. Компетентные органы могут приравнивать некоторые нежесткие соединения к толкаемым составам.
Automotive vehicle with non-rigid sides. Автотранспортное средство с нежесткими бортами.
The competent authorities may class some non-rigid groups as " pushed convoys " . Компетентные органы могут приравнивать некоторые нежесткие соединения к толкаемым составам.
/ The competent authorities may class some non-rigid groups as " pushed convoys " . Компетентные органы могут приравнивать некоторые нежесткие соединения к толкаемым составам.
As its main conclusion, he requested to introduce the non-rigid ISOFIX anchorages, as an alternative. В качестве главного вывода он предложил предусмотреть возможность использования нежестких креплений "ISOFIX".
Although Santos-Dumont continued to work on non-rigid airships, his primary interest soon turned to heavier-than-air aircraft. Хотя Сантос-Дюмон продолжал работать над дирижаблями, его интерес вскоре переключился на аппараты тяжелее воздуха.
Air cushions should never be used as fillers against doors or any non-rigid surfaces or partitions. Воздушные крепежные пакеты нельзя использовать в качестве распорки против двери, а также любых не жестких поверхностей.
Lowe's SIFT based object recognition gives excellent results except under wide illumination variations and under non-rigid transformations. Основанное на разработанном Лоу методе SIFT распознавание объекта даёт прекрасные результаты, за исключением случаев широкого разброса освещения и при не обладающих жёсткостью преобразованиях.
Мобильная