The corresponding geometries are in non-trivial relations to Lobachevskian geometry. Соответствующие геометрии находятся в нетривиальной связи с геометрией Лобачевского.
Now, writing a non-trivial program means combining hundreds of different ideas. Так вот, составление нетривиальной программы подразумевает комбинирование сотен различных идей.
This creates a non-trivial model. В результате этого возникает нетривиальная модель.
Higher-stage Noether identities also are separated into the trivial and non-trivial once. Тождества Нётер высших рангов также подразделяются на тривиальные и нетривиальные.
Write so that when reading the curiosity aroused only really non-trivial areas. Писать так, чтобы при прочтении любопытство вызывали только действительно нетривиальные участки.
We are interested only in non-trivial square roots, those where x2 ≥ n. Нас интересуют только корни где x2 ≥ n.
Zoll, a student of David Hilbert, discovered the first non-trivial examples. Названы в честь Отто Цолля, ученика Давида Гильберта, обнаружившего первые нетривиальные примеры.
Non-abelian groups have a non-trivial inner automorphism group, and possibly also outer automorphisms. Неабелевы группы имеют нетривиальные внутренние автоморфизмы, и, возможно, внешние автоморфизмы.
By definition, Data Mining is needed in order to identify non-trivial patterns. По своему определению Data Mining нужен для того, чтобы выявить нетривиальные закономерности.
Therefore, a non-trivial content transfer encoding has to be applied in case of doubt. Поэтому в случае сомнений необходимо применять нетривиальное кодирование передаваемого контента.
Мобильная