nook: 1) укромный уголок; убежище, приют Ex: a peaceful nook in the country мирное сельское гнездышко2) глухое, удаленное место; закоулок; захолустье Ex: a nook yet untroubled by the tourist уголок земли,
nookey: n AmE taboo sl 1) He's a young kid trying to get his first nookey — Он молодой парень и хочет трахнуться впервые в жизни You might even have enough free time to get you a little nookey — У тебя
Примеры
The Ombudsman organized his own inquiry into the Nookat events. Омбудсмен Кыргызской Республики организовал собственное расследование Ноокатских событий 1 октября 2008 года.
The court rulings in the case of the Nookat events of 1 October 2008 attracted much criticism from the public. Много нареканий в обществе вызывали решения судов по так называемым Ноокатским событиям 1 октября 2008 года.
Staff of the internal affairs services carried out 30,000 soms worth of work at the internal affairs temporary holding facility in the Nookat district of Osh province, replacing the piping and carrying out regular repairs. В ИВС ОВД Ноокатского района Ошской области силами сотрудников ОВД заменены водопроводы и проведен текущий ремонт на сумму 30 000 сомов.
It was concerned about reports concerning torture following the event in Nookat in October 2008, attacks on journalists and the restrictive law on religion adopted in 2007. Нидерланды выразили обеспокоенность по поводу сообщений, касающихся применения пыток после событий в Ноокате в октябре 2008 года, нападений на журналистов и ограничительного по своему характеру закона о религии, принятого в 2007 году.
On the way of Great Silk Road big towns, trade and craft settlements and caravanserais started to form. Merv in Turkmenistan; Bukhara, Samarkand, Urgench, Khiva in Uzbekistan; Otrar, Turkestan, Taraz, Ispedjab in Kazakhstan; Djul, Suyab, Nookat, Balasagun, Borskoon, Tash-Rabat, Osh, Uzgen in Kyrgyzstan. В Туркмении — Мерв; в Узбекистане — Бухара, Самарканд, Ургенч, Хива; в Казахстане — Отрар, Туркестан, Тараз, Испеджаб, в Киргизии — Джуль, Суяб, Новокент, Баласагун, Борскоон, Таш-Рабат, Ош, Узген.