normal перевод

• 1) нормальное состояние
  
  2) нормальный стандартный тип, образец, размер
  
  3) _хим. нормальный раствор _мат. нормаль, перпендикуляр
  
  4) _метеор. среднее многолетнее значение параметра
  
  5) _мед. нормальная температура
  
  6) _текст. полушерстяной трикотаж _Id: summer normal амер летние учительские курсы усовершенствования
  
  7) нормальный, обыкновенный; обычный
  Ex: normal intelligence нормальные умственные способности
  Ex: normal winter weather обычная зимняя погода
  Ex: pulse normal for a person's age пульс, нормальный для данного возраста
  
  8) психически нормальный
  Ex: his is perfectly normal он совершенно нормален
  Ex: he can't be normal! он не в своем уме!
  
  9) стандартный, нормальный; типовой
  Ex: normal conditions _тех. нормальные условия работы
  Ex: normal charge _воен. полный заряд
  
  10) средний
  Ex: normal country _воен. среднепересеченная местность
  
  11) плановый; расчетный
  Ex: normal barrage _воен. плановый заградительный огонь
  Ex: normal load _тех. запроектированная нагрузка
  Ex: normal crook допустимая кривизна (бревна и т. п.)
  Ex: normal bed capacity штатная коечная емкость (госпиталя)
  
  12) _мат. перпендикулярный; нормальный
  Ex: normal cross-section поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
  Ex: normal force _спец. вертикально направленная сила
  Ex: normal impact _воен. попадание по нормали; _физ. удар по нормали (к поверхности)
  Ex: normal to smth. под прямым углом к чему-л.
  
  13) _стат. имеющий нормальное распределение _Id: normal landing _ав. посадка на три точки _Id: normal uranium природный уран _Id: normal fire _воен. одиночный огонь; обычный вид огня

• normal to:    под прямым углом к чему-либо
• above normal:    выше нормы
• absolutely normal:    мат. абсолютно нормальный
• affine normal:    мат. аффинная нормаль
• affinely normal:    мат. аффинно нормальный
• almost normal:    Почти нормальный
• analytically normal:    мат. аналитически нормальный
• asymptotically normal:    мат. асимптотически нормальный
• below normal:    ниже нормы
• collectionwise normal:    мат. коллективно нормальный
• completely normal:    наследственно-нормальный
• contact normal:    нормаль (к поверхности зуба) в точке контакта
• critical normal:    = limit normalпредельная нормаль (к поверхности зуба ЗК)
• double normal:    мат. двойная нормаль (выпуклого тела)
• dynamic normal:    динамический норматив

• That was far from a normal working relationship.
  Это совсем не похоже на нормальные рабочие взаимоотношения.
• You can continue to use it as normal.
  Вы можете по-прежнему пользоваться инструментом в обычном режиме.
• Your sense of what is normal becomes skewed.
  Искажается ваше представление о том, что считать нормальным.
• Thus formed and beautiful breasts of normal size.
  Таким образом и формируется красивая грудь нормального размера.
• Ammonia is important for normal animal acid/base balance.
  Аммиак важен для поддержания нормального кислотно-щелочного баланса крови.
• At normal conditions, it forms red prismatic crystals.
  При нормальных условиях представляет собой жёлтые призматические кристаллы.
• Thereafter, the administration of justice reverted to normal.
  После этого положение в области отправления правосудия нормализовалось.
• One simply doesn't want less DHT than normal.
  Одно просто не хочет меньше ДХТ чем нормальный.
• Thereafter the administration of justice reverted to normal.
  После этого положение в области отправления правосудия нормализовалось.
• Thereafter the administration of justice reverted to normal.
  Впоследствии состояние дел в области отправления правосудия нормализовалось.