novelty перевод

• 1) новизна
  Ex: the charm of novelty прелесть новизны
  Ex: to lose novelty потерять свежесть
  Ex: the novelty has worn off впечатление новизны стерлось
  
  2) новость, новинка; новшество
  
  3) новинки (преим. о галантерее, косметике)
  Ex: novelty counter галантерейный отдел (в магазине)
  Ex: to buy novelties for gifts покупать разные пустячки для подарков

• absolute novelty:    пат. абсолютная новизна
• isle novelty:    национальная новизна изобретения, новизна для Великобритании (в противоположность мировой новизне)
• lack of novelty:    пат. отсутствие новизны, неновизна
• local novelty:    пат. локальная новизна (в противоположность мировой новизне)
• novelty seeking:    Поиск новизны
• novelty shop:    магазин мелких дешевых товаров
• novelty siding:    обшивка досками взакрой
• novelty twisting:    фасонное кручение
• novelty weave:    узорчатое переплетение
• statement of novelty:    указание элементов новизны (при патентовании)
• non-patentable novelty:    непатентоспособная новизна (вследствие неудовлетворения предмета изобретения требованию неочевидности), отсутствие существенных отличий
• novelty protection period:    пат. льготный период по новизне
• novelties:    Новинки
• novels with lesbian themes:    Книги на лесбийскую тематику
• novels set on the moon:    Романы, действие которых происходит на Луне
• novels set in yugoslavia:    Романы о Югославии

• For American world's fairs, this was a novelty.
  Для американских актёров такая работа оказалась новым опытом.
• Come and be the first to see Cesar’s novelties!
  Ознакомьтесь со всеми новинками от Cesar раньше всех!
• Novelty has a chip with only 28 CU-blocks.
  Новинка имеет чип всего с 28 CU-блоками.
• We are proud to present our mind-blowing 2019 novelty.
  С гордостью представляем нашу супер новинку на 2019 год.
• Making novelty, "Foodpanda" offers a new way of delivery.
  Сделав новизну, "Foodpanda" предлагает новый способ доставки.
• Recently, are popular novelties - movies in 3D format.
  Последнее время популярны новинки фильмы 3D формата.
• On the 12th move Ivanchuk introduced a logical novelty.
  На 12-м ходу Иванчук применил логичную новинку.
• NBA 2012 award will be notable for another novelty.
  Премия НКП-2012 будет примечательна еще одним нововведением.
• Novelty and technical level are the keys.
  Главными факторами являются новизна и технический уровень.
• It is neither a novelty, nor our invention.
  В этом нет ничего нового, и это не отечественное изобретение.