freshness перевод

• 1) свежесть
  Ex: the freshness of the air свежесть воздуха
  
  2) бодрость
  
  3) яркость
  Ex: the freshness of colour яркость красок
  
  4) свежесть, оригинальность
  Ex: freshness of an idea оригинальность мысли
  Ex: freshness of imagination живость воображения

• freshness retention:    сохранение свежести (пищевых продуктов)
• freshmen:    Freshmen
• freshman week:    первая неделя пребывания в какой-л. организации
• freshman standing admission:    образ прием на основании школьных успехов Прием студента на первый курс колледжа или университета [freshman class] на основании успехов в учебе и специализации во время учебы в школе, у которой с ко
• freshperson:    1) _разг. первокурсник или первокурсница
• freshman member:    амер. новый член (напр. конгресса)
• freshrun:    fresh-runтолько что пришедшая из моря на нерест (о рыбе)
• freshman english:    freshman Englishначальный курс английского языкаfreshman englishначальный курс английского языка
• freshsupplied:    fresh-suppliedсвежий

• This maritime furnishing style conveys freshness and lightness.
  Морской стиль рождает ощущение легкость и свежести.
• After re-opening last year smacks of freshness.
  После повторного открытия в прошлом году попахивает свежести.
• Some loss of freshness, although wilted pods are excluded.
  незначительную утрату свежести, однако наличие увядших стручков не допускается.
• Some loss of freshness, excluding wilted pods.
  незначительную утрату свежести, однако наличие увядших стручков не допускается.
• With integrated FreshClean System for hygienic freshness.
  С интегрированной системой FreshClean для гигиенической свежести.
• Mind distributes to thinking freshness, sharpness, clearness, originality, transparency, definiteness.
  Ум сообщает мышлению живость, свежесть, остроту, яркость, оригинальность.
• White natural linen brings freshness and brightness to this hat.
  Свежесть и яркость этой шляпки подчеркнута белым натуральным льном.
• Some loss of freshness, although excluding wilted pods are excluded.
  незначительную утрату свежести, однако наличие увядших стручков не допускается.
• Leaves a lasting feeling of cleanliness and freshness.
  Дарит длительное ощущение чистоты и свежести.
• Hygiene, freshness and pleasant wearing features...
  Гигиена, свежесть и удовольствие от ношения чистой одежды...