numerate перевод

• 1) умеющий считать, знающий арифметику
  
  2) _спец. разбирающийся в математике, в точных науках
  
  3) подсчитывать, вычислять

• numerary:    1) _книж. числовой; цифровой; численный
• numeralwise representable function:    нумерически представимая функция
• numerated set:    мат. нумерованное множество
• numeralwise representable formula:    нумерически представимая формула
• numeration:    1) исчисление, счет Ex: decimal numeration _мат. десятичная система счисления2) нумерация, цифровое обозначение
• numeralwise representability:    мат. нумерическая представимость
• numeration system:    1. система представления чисел2. система счисления
• numeralwise expressible function:    нумерически выразимая функция
• numerative:    1) _книж. относящийся к счету, исчислению или нумерации

• The consequence is that boys were better equipped to be numerate, consistent with a dogma that they were naturally better at mathematics.
  В результате мальчики могли лучше считать, что соответствовало догматическому представлению о том, что они в силу естественных причин имеют бóльшие склонности к математике.
• The Italian city states were also highly numerate, given the importance of the new forms of bookkeeping that were essential to the trading and mercantile basis of society.
  Итальянские города-государства также обладали чрезвычайно высокой долей населения, умеющей считать, что было связано с важностью разработанных новых форм счетоводства, необходимых для купеческого базиса общества.