observatory перевод

• 1) обсерватория
  
  2) наблюдательный пункт; обзорная башня
  
  3) meteorological observatory метеорологическая станция
  
  4) искусственый спутник (для астрономических наблюдений)
  
  5) наблюдательный, связанный с научными наблюдениями
  Ex: observatory work работа по наблюдению

• allegheny observatory:    Аллеганская обсерватория Астрономическая обсерватория с 30-дюймовым телескопом. Основана в 1859. Находится в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания, входит в состав Питсбургского университета [Pittsburgh,
• arcetri observatory:    Обсерватория Арчетри
• archenhold observatory:    Обсерватория Архенгольда
• arecibo observatory:    Аресибо (обсерватория)
• armagh observatory:    Арманская обсерватория
• astronomical observatory:    астрономическая обсерватория
• astrophysical observatory:    астрофизическая обсерватория
• belgrade observatory:    Белградская астрономическая обсерватория
• belogradchik observatory:    Белоградчикская обсерватория
• berlin observatory:    Берлинская обсерватория
• bordeaux observatory:    Обсерватория Бордо
• bosscha observatory:    Обсерватория имени Босхи
• boyden observatory:    Обсерватория Бойдена
• braeside observatory:    Обсерватория Бресайда
• brorfelde observatory:    Обсерватория Брорфельде

• University of Costa Rica, Development Observatory, San José, 2004.
  Университет Коста-Рики, "Динамика темпов развития", Сан-Хосе, 2004 год.
• CRC welcomed the creation of a Child Observatory.
  КПР приветствовал создание Управления по надзору за правами ребенка.
• He began working at the Paris Observatory in 1863.
  Начал работать в Парижской обсерватории в 1863 году.
• The Observatory for Racism itself; and, 3.
  Практическая работа по борьбе против расизма; и 3.
• Its instruments were transferred to the College Observatory.
  Его инструменты были переданы в обсерваторию колледжа.
• The building's top floor is a visitor observatory.
  Основное здание музея — это Центр посетителей.
• Concomittantly he had his own private observatory.
  У него была собственная обсерватория с необходимым оборудованием.
• Assistance and support for citizens ' observatories.
  содействие Гражданским наблюдательным советам и мониторинг их работы.
• An observatory for climate change would soon be established.
  Вскоре будет создана обсерватория по наблюдению за изменением климата.
• That constituted a first step towards a virtual observatory.
  Это намерение послужило первым шагом к созданию виртуальной обсерватории.