odour перевод

• 1) запах, особ. неприятный
  Ex: faint odour слабый запах
  Ex: odour test _хим. проба на запах
  Ex: gas without odour газ без запаха
  Ex: to emit an odour испускать запах
  
  2) аромат, благоухание
  Ex: odour of flowers аромат цветов
  
  3) привкус; душок; налет
  Ex: there is an odour of trickery in the business это дело попахвает мошенничеством
  Ex: no odour of dishonesty attaches to it здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности
  
  4) репутация, слава
  Ex: to be in bad odour быть в немилости; не пользоваться популярностью; иметь плохую репутацию; быть непопулярным среди кого-л.
  Ex: to be in good odour with smb. быть в милости у кого-л. _Id: odour of sanctity ореол святости

• decay odour:    запах разложения
• faint odour:    легкий, тонкий запах
• fetid odour:    зловонный запах
• foul odour:    отвратительный, скверный запах
• heavy odour:    тяжелый запах
• moldy odour:    плесневый запах
• musty odour:    затхлый, несвежий запах
• odour control:    дезодорирование
• odour nuisance:    зловоние, неприятный запах
• odour of sanctity:    1) сладковатый или бальзамический запах, исходящий от тел святых вмомент их смерти 2) проявление святости, безгрешности; очень хорошаярепутация; иногда тж. ирон.
• odour threshold:    порог восприятия запаха
• odour-free:    без запаха, непахнущий
• pungent odour:    сильный, резкий запах
• rank odour:    тухлый, удушливый запах
• slight odour:    легкий, тонкий запах

• Noise and odours can also have an effect.
  Определенный эффект могут иметь шум и запах.
• Eliminates urine odour from dogs, cats and rodents.
  Устраняет запах мочи собак, кошек и грызунов.
• Many of the species have an unpleasant odour.
  У некоторых видов они имеют неприятный запах.
• Now you can say goodbye to unpleasant odours.
  Теперь вы можете попрощаться с неприятных запахов.
• Odour may also be an issue in some areas.
  Запах также может представлять собой проблему в некоторых районах.
• The paste was cold and had a particularly strong odour.
  Паста была холодной и имела особенно сильный запах.
• These peaks in odour emissions can cause nuisance to neighbours.
  Такое усиление неприятного запаха может вызвать недовольство местного населения.
• Sounds and odours were no more annoying.
  Запахи и звуки больше не раздражали.
• Each colony has its own distinct odour.
  Каждая колония имеет свой особый запах.
• Any odour or taste that is not characteristic of the product.
  любой запах или привкус, не характерный для продукта.