offended перевод

• Оскорбляющийся

• offended party:    потерпевшая сторона
• offended sovereignity:    нарушенный суверенитет
• offended spouse:    потерпевший (от прелюбодеяния) супруг
• offend spread:    off-end spreadфланговая расстановка, расстановка для приема с выносного источника
• offend shooting:    off-end shootingвозбуждение с выносного пункта по линии профиля
• offend against law:    нарушать закон
• offend:    1) обижать, оскорблять Ex: to be offended at smb.'s words обижаться на чьи-л. слова Ex: I'm sorry if I've offended you простите, если я вас обидел Ex: even the mildest criticism offends her даже сам
• offencese:    (америк.)проступок обида, оскорбление наступление
• offendedly:    1) с обидой; оскорбленно

• Under the circumstances a person feels especially offended.
  В таких случаях люди чувствуют себя особенно оскорбленными.
• He lived a perfect life, He hadn’t offended God.
  Он жил совершенной жизнью, Он не обидел Бог.
• Who is offended, and I burn not?
  Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?
• The offended Authari was engaged to Theodelinda in 588.
  Оскорблённый Аутари был помовлен в 588 году с Теоделиндой.
• I sincerely apologize to everyone that I have offended.
  Я искренне ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ ВСЕМ, КОГО ОБИДЕЛА.
• Deeply offended, the Admiral sailed to the English coast.
  Незаслуженно оскорблённый, адмирал направился к английскому побережью.
• The Embassy staff felt offended and insulted by his behaviour.
  Своим поведением он унижал и оскорблял сотрудников посольства.
• Time and again, religious feelings have been offended worldwide.
  Раз за разом религиозные чувства подвергаются поруганию во всем мире.
• You do not have to be so offended like this.
  Вам не нужно чувствовать себя такой униженной.
• Staff representatives were offended by the measure.
  Это решение представители персонала считают оскорбительным.