olc перевод

• Open Location Code

• olcán:    Олкан
• olbricht:    Ольбрихт
• olbram zoubek:    Зоубек, Ольбрам
• olca:    Олька (вулкан)
• olbracht Łaski:    Лаский, Альбрехт
• olcades:    Олкады
• olbia calcio 1905 players:    Игроки ФК «Ольбия»
• olcan adın:    Адын, Олджан
• olbia (archaeological site):    Ольвия
• olcani:    Олькани

• OLC requires additional resources to keep pace with these developments.
  Чтобы поспевать за этими изменениями, УПВ необходимы дополнительные ресурсы.
• OLC prepared a draft agreement and a draft statute for the court.
  КЮ подготовила проект соглашения и проект устава суда.
• The expertise of OLC and GLD is, in several domains, complementary.
  Экспертная база КЮ и ООВ в ряде областей носит комплементарный характер.
• OLC and GLD are the main OLA contributors to these meetings.
  От УПВ основными представителями на этих совещаниях являются КЮ и ООВ.
• The funds and programmes interviewed by OIOS are generally satisfied with the assistance provided by OLC.
  Представители фондов и программ, с которыми УСВН провело беседы, в общем удовлетворены помощью, которая оказывалась КЮ.
• In this domain, the main instruments of relevance to OLC are the status-of-forces agreements and status-of-mission agreements.
  В этой области основными документами, релевантными для КЮ, являются соглашения о статусе сил и соглашения о статусе миссии.
• The main activities of OLC are reviewed in the present report according to the medium-term plan priorities for the period.
  Основная деятельность КЮ рассматривается в настоящем докладе в контексте приоритетов, установленных в среднесрочном плане на этот период.
• The work of GLD and OLC was included among the services reviewed by the 1997 Task Force on Common Services.
  ООВ и КЮ входили в число служб, работа которых рассматривалась в 1997 году Целевой группой по общему обслуживанию.
• OLC staff believe that it is desirable to conclude status-of-forces agreements early, provided that negotiations clarify all the commitments required from the parties concerned.
  Сотрудники КЮ считают желательным скорейшее заключение соглашений о статусе сил при условии, что в ходе переговоров будут разъяснены все обязательства соответствующих сторон.
• These innovative arrangements thus require a significant devotion of resources by both OLC and GLD, which must collaborate on the arrangements.
  Таким образом эти новые соглашения требуют выделения значительного объема ресурсов как со стороны УПВ, так и со стороны ООВ, которые должны взаимодействовать между собой в рамках этих соглашений.