old-hat перевод
- 1) _разг. устарелый
2) старый, хорошо знакомый
- old hat: adj infml They're all pretty old hat — Они довольно старомодны That's old hat — Это старый анекдот
- i'll eat my old rowley's hat: клянусь!
- ill eat my old rowleys hat: i'll eat my old rowley's hatклянусь!I'll eat my old Rowley's hatклянусь!
- be in a hat: быть в затруднительном положении
- be in a the hat: быть в затруднительном положении
- by this hat: клянусь!
- hat: 1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
- of old: прежде, в прежнее время старость ;
- old: 1) _собир. старики; Ex: home for the old дом для престарелых; Ex: old and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь2) давнее прошлое, древность; Ex:
- alpine hat: 1) альпийская шляпа, шляпа горца (фетровая шляпа с пером или кисточкой)
- as black as hat: абсолютно черный
- at the drop of a hat: 1) по знаку, по сигналу, как заведенный 2) без колебаний
- bad hat: шалопай
- black hat: австр. сл. иммигрант-новичок
- bloomer hat: шляпка "блумер" Широкополая шляпка, введенная в моду суфражистками [suffrage movement] в качестве части ансамбля с шароварами-"блумерсами" [bloomers]. см Bloomer, Amelia Jenks
Мобильная