onion перевод

• 1) _бот. лук репчатый
  
  2) луковичное растение
  
  3) луковица
  
  4) луковый запах
  
  5) _воен. _жарг. "луковица", разрыв зенитного снаряда
  
  6) граната _Id: good onion славный парень; _Id: to weep over an onion лицемерно плакать; проливать крокодиловы слезы; _Id: to be off one's onion потерять голову; спятить; _Id: to know one's onions быть знатоком, докой; разбираться в чем-л
  
  7) луковый, приготовленный из лука; с луком;
  Ex: onion soup луковый суп;
  Ex: onion omelet омлет с луком
  
  8) луковый; лукообразный;
  Ex: an onion-shaped vase лукообразная ваза
  
  9) приправлять луком
  
  10) натирать глаза луком

• angle onion:    лук угловатый (Allium angulosum)
• bear's onion:    лук медвежий, черемша (Allium ursinum)
• bermuda onion:    1) бермудка (сорт лука)
• blackseed-onion:    1) лук-сеянец, лук-чернушка
• bulb onion:    1) _бот. лук репчатый (Allium cepa)
• bunch-onion:    1) пучковый лук, зеленый лук
• egyptian onion:    лук многоярусный (Allium proliferum)
• green onion:    1) _бот. зеленый лук, лук-перо (Allium)
• onion dome:    1) _архит. луковица (церковный купол); луковка, маковка
• onion fly:    муха луковая (Delia antiqua)
• onion grass:    перловник (Melica)
• onion maggot:    личинка мухи луковой (Hylemyia antiqua)
• onion marble:    1) чиполин
• onion routing:    Луковая маршрутизация
• onion skin:    "восковка" (калька предыдущего кадра при анимации)

• Scallions have a milder taste than most onions.
  Плоды пекана более жирные, чем многие другие орехи.
• Garlic and onions help reduce insulin peak times.
  Чеснок и лук помогают уменьшить пиковые показатели инсулина.
• Olive fruit extract, sea onion, dictamus essential oil.
  Экстракт оливы, дикого лука, эфирное масло горного диктамнуса.
• Peel the onions and carrots and cut into rings.
  Очистить лук и морковь и разрезать на кружочки.
• Pickled herring with onion, smetana and toasted bread.
  Селедка маринованая с репчатым луком, сметаной и хлебными тостами.
• Sauté the finely chopped onion with very little oil.
  Протушите мелко порезанный лук в небольшом количестве масла.
• Fried onions or mushrooms are usually added upon request.
  Жареный лук или грибы обычно добавляют по запросу.
• Sauce with onions and herbs can be very bold.
  Соус с луком и травами, может быть очень жирным.
• Onions in this class must be of good quality.
  Лук этого сорта должен быть хорошего качества.
• You can also add some onion skin and sandalwood.
  Можете добавить луковой шелухи и сандаловое дерево.