In general, everything depends entirely ont fantasies and wishes of the author. В общем, все полностью зависит от фантазии и пожеланий автора.
Ces déclarations ont été faites � propos de la responsabilité d’un haut gradé. Эти заявления были сделаны в связи с обязанностями одного из командующих.
It is the second practice of cooperation between TV-channel ONT with Endemol by now. Это уже второй опыт сотрудничества телеканала ОНТ с компанией "Эндемол".
Les Parties intéressées ont été priées de soumettre par écrit les modifications suggérées. К заинтересованным сторонам была обращена просьба представить предлагаемые поправки в письменном виде.
As Yvette said " les armes ont chantés " ( " the guns were singing " ). По словам Иветты, солдаты подняли пальбу.