onusal перевод

• сокр. от United Nations Observer Mission in El Salvador Миссия
  наблюдателей ООН в Сальвадоре
  ONUSAL
  сокр. от United Nations Observer Mission in El Salvador Миссия
  наблюдателей ООН в Сальвадоре

• onus probandi:    юр., лат. бремя доказательства синоним: burden of proof
• onus of proof:    бремя доказывания
• onut, ukraine:    Онут
• onus:    1) _лат. бремя, ответственность; долг; обязанность; Ex: onus probandi _юр. бремя доказательств; Ex: the onus of proof rests with you твое дело представить доказательства2) вина; ответственность за с
• onuškis:    Онушкис
• onur Şipal:    Шипал, Онур
• onverwacht, suriname:    Онвервахт
• onur yunus:    Конкурс красоты
• onville:    Онвиль

• This perception is not upheld by ONUSAL observers.
  Эту точку зрения не разделяют наблюдатели МНООНС.
• ONUSAL has not yet received that list.
  МНООНС пока еще не получила этот перечень.
• It will also participate in training the observers of ONUSAL.
  Она будет также участвовать в подготовке наблюдателей МНООНС.
• ONUSAL was therefore having great difficulty in finalizing the mission.
  Поэтому МНООНС испытывает серьезные трудности с завершением миссии.
• ONUSAL has raised this matter with the Government.
  МНООНС подняла этот вопрос перед правительством.
• ONUSAL verification confirmed the veracity of the complaint.
  Проведенная МНООНС проверка подтверждает правдивость заявления.
• ONUSAL has requested an explanation of this apparent contradiction.
  МНООНС попросила разъяснить это явное противоречие.
• ONUSAL has determined that a very small number was involved.
  МНООНС установила, что это коснулось лишь очень небольшого числа избирателей.
• ONUSAL reported the situation directly to the Director-General of the PNC.
  МНООНС информировала об этом непосредственно Генерального директора НГП.