outfit перевод

• 1) снаряжение (для экспедиции); экипировка
  Ex: camping outfit туристское снаряжение
  
  2) расходы на снаряжение
  
  3) одежда, полный комплект одежды
  Ex: a new spring outfit новый весенний ансамбль
  Ex: military outfit военное обмундирование
  Ex: bridal outfit убор невесты
  Ex: a sailor's outfit матросская форма
  
  4) установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
  Ex: carpenter's outfit инструменты плотника
  Ex: a cooking outfit кухонная утварь
  
  5) _разг. группа, партия (геологов); компания
  Ex: lawyers workind with this outfit юристы, работающие в этой группе
  Ex: a television outfit went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события
  
  6) _ам. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
  
  7) _полит. группа, фракция
  Ex: a small but influential outfit небольшая, но влиятельная группа
  
  8) ансамбль (джазовый)
  Ex: three-piece outfit трио
  
  9) предприятие; учреждение
  Ex: a large manufacturing outfit большое промышленное предприятие
  Ex: a publishing outfit издательство
  Ex: a construction outfit строительная фирма
  
  10) _воен. _разг. часть, подразделение
  Ex: his father and mine were in the same outfit during the war во время войны наши отцы служили в одном полку _Id: mental outfit умственный багаж
  
  11) снаряжать, экипировать
  Ex: he outfitted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу
  
  12) обмундировывать
  
  13) снабжать оборудованием
  Ex: the rocket is outfitted with a container ракета снабжена контейнером

• beach outfit:    пляжный костюм
• camping outfit:    туристское снаряжение
• carpenter's outfit:    инструменты плотника
• carpenters outfit:    carpenter's outfitинструменты плотника
• cementing outfit:    цементировочный агрегат
• churndrill outfit:    churn-drill outfitстанок ударно-канатного бурения (в комплекте с необходимым оборудованиеми инструментом)
• concreting outfit:    оборудование для бетонных работ
• deck outfit:    палубное оборудование
• diamonddrill outfit:    diamond-drill outfitоборудование для алмазного бурения
• drawbar outfit:    1) грузовой автомобиль с двумя прицепами
• drill outfit:    буровое оборудование
• drilling outfit:    оборудование для бурильных работ
• measuring outfit:    измерительные приборы
• mending outfit:    комплект инструментов и принадлежностей для ремонта
• mental outfit:    умственный багаж

• And you can not take any outfit .
  Причем можно не брать с собой никакой экипировки.
• Our t-shirts are perfect for your casual outfit.
  Наши футболки идеально подходят для вашей повседневной одежды.
• “We have already received the young master’s outfits.
  – Мы уже получили одежду, которую заказал молодой господин.
• Ezpopsy can be an platform to buy fashion outfits.
  Ezpopsy может быть платформой для покупки модных нарядов.
• It represents a local male resident wearing regional outfit.
  Он представляет собой местного мужчину в региональном наряде.
• Follow top global fashion influencers for outfit inspo.
  Следите за лучшими мировыми влиятелями моды для вдохновляющего вдохновителя.
• The model can be combined with casual outfits.
  Его можно носить с любым нарядом в стиле casual.
• Will you help her pick out an outfit?
  Будете ли вы помочь ей выбрать снаряжение?
• Help Sue choose a nice outfit for her.
  Помощь Сью выбрать красивый наряд для нее.
• Would you like to see my Christmas outfit?
  Хотели бы вы посмотреть мой Новогодний наряд?