Вход Регистрация

outrigger перевод

Голос
"outrigger" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _мор. утлегарь

    2) аутригер, шлюпка с выносными уключинами
    Ex: tail outrigger кормовой аутригер

    3) _стр. консольная балка

    4) выносная стрела (подъемного крана); укосина

    5) валек (для постромок)
Примеры
  • They built outrigger canoes and rigged them with sails from pandanus leaves.
    Они строили весельные каноэ и оснащали их парусами из листьев пандана.
  • There is also the option of attaching an outrigger to the machine frame.
    Дополнительно можно установить на раму машины консоль.
  • The multi-telescope "outrigger" extension to the Keck telescopes, which required new sites, was eventually canceled.
    Увеличение количества телескопов обсерватории Кека, потребовавшее больше места, в конечном счёте было отменено.
  • With an outrigger mower attached, the accessory model XSC, it is possible to mow around trees and plants in orchards and vineyards.
    На видео машина работает с боковой приставкой XSC, выполняющей обкос приствольных участков.
  • If you do think of taking a canoe into the ocean you probably think of the outrigger canoes you so often see in movies.
    Если вы думаете взять лодку в океана вы, вероятно, думают валек каноэ вы так часто видим в кино.
  • The term waka, like the related terms aka and ama, come from the Malay and Micronesian language group terms for parts of the outrigger canoe, and waka can be roughly translated as canoe.
    Термин vaka, так же как и aka и ama, взяты из малайского языка и языков Микронезии, эти слова обозначают части опоры каноэ.
Толкование
    имя существительное
  • a stabilizer for a canoe; spars attach to a shaped log or float parallel to the hull