outweigh перевод

• 1) быть тяжелее, превосходить в весе
  
  2) перевешивать; быть более влиятельным, значительным
  Ex: the advantages outweighed the drawbacks преимуществ было больше, чем недостатков

• outweigh a disadvantage:    компенсировать ущерб
• outweep:    1) плакать дольше (кого-либо)2) выплакать
• outweary:    1) истощать; доводить до изнеможения
• outwear:    1) быть прочнее, носиться дольше, чем (что-либо) Ex: this cloth will outwear that one эта материя проносится дольше той2) изнашивать3) истощать Ex: to outwear someone's patience испытывать чье-либо
• outweighed:    Перевешенный
• outwatch:    1) следить более длительно или внимательно; превзойти (кого-либо) во внимательности2) следить, наблюдать до конца Ex: to outwatch the night (про)сидеть всю ночь не смыкая глаз
• outweighing:    Перевешивание
• outwash terrain:    пространство зандровое
• outweighs:    Перевешивает

• However, long-term benefits would outweigh the short-term costs.
  Тем не менее, долгосрочные выгоды перевесят краткосрочные затраты.
• However, long-term benefits would outweigh the short-term costs.
  Тем не менее, долгосрочные выгоды перевесят издержки краткосрочного порядка.
• However, the risk of abuse could outweigh the benefits.
  Тем не менее опасность злоупотреблений может перевесить преимущества.
• But the benefits outweigh the cost involving such an exercise.
  Однако положительные результаты перевешивают затраты, связанные с такой работой.
• Accordingly, the disadvantages of mandatory lists may outweigh the benefits.
  Таким образом, недостатки обязательных списков могут перевешивать их преимущества.
• The achievements of the past year vastly outweigh the set-backs.
  Достижений в прошедшем году было значительно больше, чем неудач.
• Meaning at what does do the negatives outweigh the positives.
  Смысл на что делает недостатках перевешивает позитвы.
• The consequences of a war clearly outweigh its benefits.
  Последствия войны четко перевешивают ее преимущества.
• The negative effects of nuclear testing far outweigh military imperatives.
  Негативные последствия ядерных испытаний в значительной мере перевешивают военные императивы.
• The danger of a nuclear Armageddon must outweigh all such considerations.
  Опасность ядерного армагеддона должна перевесить все подобные соображения.