overcast перевод

• 1) облака, тучи; сплошная облачность
  Ex: breaks in the overcast will give sunny periods облачная погода с прояснениями (прогноз погоды)
  
  2) обшивка, покров, обивка
  
  3) сшивание через край
  
  4) _диал. изгнанник
  
  5) _диал. отбросы
  
  6) _горн. воздушный мост
  
  7) _ав. верхний из двух пересекающихся на одном уровне воздушных коридоров
  
  8) покрытый облаками; мрачный, хмурый (о небе)
  
  9) печальный; угрюмый, мрачный
  
  10) затянувшийся, зарубцевавшийся (о шве, ране)
  
  11) покрывать мраком, закрывать тучами; затемнять
  
  12) покрываться мраком, закрываться тучами; темнеть
  
  13) запошивать (край); сшивать через край
  
  14) _редк. покрывать (что-либо); набрасывать (на что-либо)
  
  15) наложить шов (на рану)

• overcast day:    пасмурный день
• overcast night:    угрюмая, облачная ночь
• overcast piping:    соединение деталей накладным швом
• overcast seam:    обтачной шов
• overcast sky:    пасмурное небо
• overcarry:    1) _редк. нести, везти слишком далеко2) _редк. "переборщить", перестараться
• overcare:    1) усиленная забота, повышенное внимание; излишняя тревога
• overcapitalize:    1) слишком высоко оценить капитал (компании)2) иметь больший капитал, чем требуется (для акционерной компании)
• overcapitalization:    over-capitalizationover-capitalization завышенная оценка капитала компании ~ чрезмернаякапитализация
• overcapacity punching:    избыточное перфорирование

• Their hopes were shattered, overcast with despair.
  Их надежды погрузились во мрак, их охватило отчаяние.
• The shadow of death overcast the gathering.
  Тень смерти витала над собравшимися.
• The weather was warm and overcast.
  Погода была теплой и пасмурной.
• It was an overcast, murky day.
  Это был хмурый мрачный день.
• And here is overcast, uniform grey sky will make your photos boring.
  А вот сплошная облачность, однородное серое небо сделают вашу фотографию скучной.
• The first four days it was raining and the whole sky was overcast.
  Первые четыре дня лил дождь и все небо было затянуто.
• The night was pitch dark with an overcast sky, making flying extremely difficult.
  Ночь была безлунной а небо — пасмурным, что крайне осложняло полёт.
• During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
  В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.
• Winter is characterized by overcast, cool and damp conditions, which keep daytime temperatures cool.
  Зима характеризуется пасмурными, прохладными и влажными условиями, которые сохраняют дневную температуру прохладной.
• My! I love it when no higher than 25, and the sun, then overcast.
  Я люблю, когда не выше 25, и чтобы то солнышко, то пасмурно.