owl перевод

• 1) _зоол. сова, сыч, филин
  
  2) глупец; чванливый дурак
  Ex: don't be such a silly owl не будь таким дураком
  
  3) полуночник, сова
  Ex: night owl _ам. полуночник; ночной гуляка
  Ex: owl car _ам. _разг. ночной трамвай; ночное такси _Id: as stupid as an owl глуп как пробка _Id: as blind as an owl слепая курица _Id: to fly with the owl вести ночной образ жизни _Id: to carry owls to Athens воды морю прибавлять; дрова в лес возить
  
  4) _диал. вести ночной образ жизни
  
  5) _диал. бродить в темноте

• abyssinian owl:    Asio abyssinicus
• barn owl:    сипуха
• barn-owl:    1) _зоол. сипуха (Strix gen.)
• barred owl:    пёстрая неясыть (Strix varia)
• bay owl:    масковая сипуха (Phodilus)
• boreal owl:    мохноногий сыч (Aegolius funereus)
• burrowing owl:    кроличья сова (Speotyto cunicularia)
• chaco owl:    Неясыть Чако
• church owl:    1) _зоол. сипуха (Strix gen.)
• church-owl:    ˈʧəʧaul = barn-owl
• crested owl:    рогатая неясыть (Lophostrix cristata)
• desert owl:    Strix hadorami
• eagle owl:    филин (Bubo); филин (Bubo bubo)
• eagle-owl:    1) _зоол. филин (Bubo bubo)
• elf owl:    сыч-эльф, кактусовый сыч (Micrathene whitneyi)

• He doesn't use long, difficult words, like Owl.
  Он не употребляет длинных, трудных слов, как Сыч.
• "Don't, Ginny, we'll send you loads of owls."
  Не плачь, Джинни, мы пришлем тебе кучу сов!
• Mason acceded and Dreiberg became the second Nite Owl.
  Холлис разрешает, и Драйберг становится новым Ночной Совой.
• An owl hooted outside as Meredith started the car.
  Неподалеку ухнула сова, когда Мередит стала заводить мотор.
• Shouhu: An owl, who has a magic crystal ball.
  Шуху — мудрый филин с волшебным хрустальным шаром.
• Nite Owl and Rorschach fly out to Antarctica.
  Ночной Филин и Роршах вылетают в Антарктиду.
• "But I thought all the owls were being searched.
  "Но я думал, что все совы обыскивались.
• It all depends on you a lark or an owl.
  Все зависит от того жаворонок вы или сова.
• The reels include bears, owls, foxes, elks, and rabbits.
  На барабанах вы увидите медведей, сов, лис, лосей и кроликов.
• 'Dobby has your owl, sir!' said a squeaky voice.
  ' У Добби ваша сова, сэр! ' сказал писклявый голос.