pail перевод

• 1) ведро; бадья
  
  2) полное ведро
  
  3) _ам. посуда, в которой рабочий носит свой обед; судок

• dinner pail:    1) _ам. судки
• dinner-pail:    ˈdɪnəpeɪl сущ.; амер. емкость, в которую рабочий кладет свой обед, чтобы взять его с собой - hand in one's dinner-pail- pass in one's dinner-pail- turn in one's dinner-pail
• fire pail:    пожарное ведро
• ice-pail:    1) ведерко со льдом (для шампанского)
• milk-pail:    подойник
• pail closet:    клозет с выносным ведром
• pail cover:    крышка ведра
• pail holds:    ведро вмещает
• plate pail:    1) деревянное ведерко, в котором носят тарелки из кухни в столовую и обратно
• slop-pail:    1) помойное ведро2) параша
• tar pail:    ведро для жидкого битума, дёгтя
• full dinner pail:    "полный обеденный судок" Предвыборный лозунг республиканского кандидата в президенты Маккинли [McKinley, William] в 1900. Этот образ использовался и раньше: как символ растущего рабочего д
• hand in one's dinner-pail:    умереть синоним: die II 1.
• pass in one's dinner-pail:    умереть синоним: die II 1.
• the garbage pail kids movie:    Малыши из мусорного бачка

• In the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.
  Ввиду отсутствия встроенной сантехники туалетом служило пластмассовое ведро.
• His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
  Пастбища его полны молока, и мозг костей его окропляется.
• His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.
  Пастбища его полны молока, и мозг костей его окропляется.
• They undressed and filling their pail once again with ale, climbed on to the gallery.
  Они разделись, еще раз наполнили жбан пивом и гурьбой забрались на полок.
• Following that, they drowned the girl by holding down her head in a pail of water.
  После этого они утопили девочку, удерживая её голову в ведре с водой.
• 2.3 In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.
  2.3 Туалета в камере не было, его заменяло пластмассовое ведро.
• She had taken the pail up once more, but put it down again when she joined the conversation.
  теперь, вмешавшись в разговор, поставила его обратно.
• Manufacturer of packaging equipment for bottle, pails and drum filling and capping lines in Australia and Asia.
  Производитель упаковочного оборудования для бутылки, ведра и наполнения барабана и укупорки линии в Австралии и Азии.
• If they had, they might find a small silver coin the next day, in a shoe or pail.
  Если они были такими, то утром в обуви или ведре они могли найти серебряную монету.
• Don't forget a compass, an axe, rope, a pail, a pot, a torch with spare batteries, and two signal flags.
  веревку, ведро, котелок, фонарик с батарейками.