pail примеры

• In the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.
  Ввиду отсутствия встроенной сантехники туалетом служило пластмассовое ведро.
• His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
  Пастбища его полны молока, и мозг костей его окропляется.
• His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.
  Пастбища его полны молока, и мозг костей его окропляется.
• They undressed and filling their pail once again with ale, climbed on to the gallery.
  Они разделись, еще раз наполнили жбан пивом и гурьбой забрались на полок.
• Following that, they drowned the girl by holding down her head in a pail of water.
  После этого они утопили девочку, удерживая её голову в ведре с водой.
• 2.3 In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.
  2.3 Туалета в камере не было, его заменяло пластмассовое ведро.
• She had taken the pail up once more, but put it down again when she joined the conversation.
  теперь, вмешавшись в разговор, поставила его обратно.
• Manufacturer of packaging equipment for bottle, pails and drum filling and capping lines in Australia and Asia.
  Производитель упаковочного оборудования для бутылки, ведра и наполнения барабана и укупорки линии в Австралии и Азии.
• If they had, they might find a small silver coin the next day, in a shoe or pail.
  Если они были такими, то утром в обуви или ведре они могли найти серебряную монету.
• Don't forget a compass, an axe, rope, a pail, a pot, a torch with spare batteries, and two signal flags.
  веревку, ведро, котелок, фонарик с батарейками.
• One plastic bucket is provided? as slop pail and is emptied once a day, such that it sometimes overflows.
  Помойным ведром служит пластиковый бачок, который опорожняется один раз в день, из-за чего он иногда бывает переполненным.
• Due to his arthritis, the author never left his cell save to collect food and empty the toilet pail.
  Из-за своего артрита автор выходил из камеры только для того, чтобы взять еду и опорожнить туалетное ведро.
• One plastic bucket is provided as slop pail and is emptied once a day, such that it sometimes overflows.
  Помойным ведром служит пластиковый бачок, который опорожняется один раз в день, изза чего он иногда бывает переполненным.
• The cell contains a bed, table, chair and `Slop Pail', that is, a bucket provided to each prisoner to use as a toilet.
  В камере есть кровать, стол, стул и "параша", т.е.
• The PAIL Institute supports the preliminary draft of the third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
  Институт ПАИЛ поддерживает предварительный проект третьего факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.
• The authors remained locked inside their cell continuously, save for collecting food, bathing, and slopping out the contents of their plastic pail.
  Авторов держали в камере взаперти постоянно, разрешая покинуть ее только затем, чтобы получить еду, помыться и опорожнить ведро.
• One plastic bucket is provided as slop pail and is emptied once a day, such that it sometimes overflows or is spilled over.
  Туалетом служит пластмассовое ведро, которое опорожняется один раз в день, из-за чего бывает иногда переполненным или проливается.
• Upstairs there is another ladder near a living room. Here, on the benches are common for Southern Karelia wooden pails with handles made of birch bark or iron.
  Здесь стояли на лавках деревянные подойники с берестяной или железной ручкой, имевшие распространение в Южной Карелии.
• The fast food packaging and oyster pail should make the eating experience more convenient, whether in the office or on the park bench.
  Для упаковки фаст-фуда и готовой еды важно также, чтобы она позволяла с удобством съесть эту еду, например, в офисе или на скамейке в парке.
• Dark red it foamed in the pail; and if you were to swallow a mug of it, you would not fail to feel a slight dizziness in your brain.
  Совсем темно-бурое, оно пенилось в жбане, и стоило выпить один лишь ковш, как в голове уже начинало мутиться.