pander перевод

• 1) сводник; сутенер
  
  2) пособник
  
  3) сводничать
  
  4) (to) пособничать; потворствовать, угождать
  Ex: the writer pandered to the public taste писатель угождал вкусу публики
  Ex: to pander to one's desire потворствовать своему желанию

• christian pander:    Пандер, Кристиан
• heinz christian pander:    Пандер, Христиан Иванович
• pander's ground jay:    Саксаульная сойка
• pandenulf of capua:    Панденульф (князь Капуи)
• pandemonium model:    хаотическая модель, модель типа хаос (недетерминированная модельвычислений)
• pandemonium (cavalera conspiracy album):    Pandemonium
• panderer:    сводник
• pandemonium:    1) (P.) обиталище демонов; ад2) ад кромешный Ex: she can turn the place into a pandemonium in a week она способна за неделю превратить дом в ад3) смятение, шум, скандал; столпотворение Ex: pandemoni
• panderess:    1) сводница,2) пособница
• pandemoniac:    1) адский, демонический
• pandering:    сущ. сводничество синоним: procuration, pimping, procurement потворствоватьпотворничество см. pander

• These provisions serve mainly to criminalize pandering.
  Эти положения законодательства в основном касаются наказания за посредничество.
• Do not pander to those bankers who look on you with contempt.
  Не потворствуйте тем банкирам, которые смотрят на вас с презрением.
• However, the number of pandering cases tried in the courts is higher.
  Вместе с тем число дел о сводничестве, рассматриваемых в суде, выше.
• Pandering is defined as seeking financial benefit from the prostitution of another person.
  Сутенёрством считается получение выгоды с секс-работы, которой промышляет другой человек.
• Trafficking in human beings is closely connected to selling of sexual services and pandering.
  Торговля людьми тесно связана с продажей сексуальных услуг и сводничеством.
• Dopey's son, Doug, encourages her not to pander to others and be herself.
  Сын Белоснежки, Даг, призывает её не потворствовать другим и быть самой собой.
• The aforementioned Sections apply to offences of pandering or trafficking in human beings.
  Указанные выше разделы касаются таких правовых нарушений, как сводничество или торговля людьми.
• Trafficking in human beings is strongly connected to the trade in sexual services and pandering.
  Торговля людьми тесно связана с торговлей сексуальными услугами и сводничеством.
• Drawing a demarcation line between pandering and human trafficking offences is another key issue in this context.
  Другой ключевой проблемой в этом контексте является проведение разграничения между сутенерством и торговлей людьми.
• At no time should they seek to pander to the whims and caprices of the mighty against the weak.
  Они никогда не должны идти на поводу у сильного в ущерб слабому.