gratify перевод

• 1) удовлетворять
  Ex: to gratify smb.'s taste удовлетворять чей-л вкус
  Ex: he looked gratified на его лице было написано удовлетворение; у него был довольный вид
  
  2) доставлять удовольствие; радовать
  Ex: to be gratified by smb.'s success радоваться чьему-л успеху
  Ex: your kindness gratified me highly ваша доброта доставила мне огромную радость
  Ex: we were gratified to learn that you had passed the examination мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен
  Ex: we are gratified that he has come мы рады, что он пришел
  Ex: it gratified him to read solicitude in the eyes of his daughter ему доставляло большое удовольствие читать заботу в глазах дочери
  
  3) потворствовать, потакать (капризам); уступать (возражениям)
  Ex: to gratify children's whims потворствовать детским капризам
  
  4) _уст. вознаграждать
  
  5) _уст. давать взятку

• gratified:    прил. довольный, удовлетворенный (at, by, over, with) gratified at theoutcome ≈ довольный результатом синоним: content, contented, pleased,satisfied Ant : discontent, malcontent, miserable, frustrat
• gratificationfy:    удовлетворять ;
• gratifying:    1) лестный, приятный; доставляющий радость, удовольствие Ex: the gratifying feeling that our duty has been done отрадное чувство выполненного долга Ex: it was gratifying to him that he seemed to be
• gratification:    1) удовлетворение; наслаждение; удовольствие Ex: spiritual gratification духовное удовлетворение Ex: the gratification of sight and hearing счастье видеть и слышать Ex: to do smth. for one's own gra
• gratin:    Колерование
• gratien gélinas:    Желина, Гратье
• grating:    1) решетка2) _тех. колосниковая решетка3) _мор. решетчатый люк4) _стр. обрешетка, каркас5) заделывание, загораживание решеткой6) _тех. _с-х. грохочение7) _физ. дифракционная решетка Ex: grating spec
• graticule reading:    отсчет по окулярной шкале (напр. микроскопа)
• grating aperture:    апертура дифракционной решётки

• We have felt especially gratified when receiving such feedback.
  В такие моменты мы испытываем чувство особого удовлетворения.
• It is gratifying to witness its realization now.
  Очень приятно, что это приглашение было принято.
• Gratifying results had been achieved in that regard.
  В этом отношении были достигнуты удовлетворительные результаты.
• The encouragement provided by development partners was gratifying.
  Он с удовлетворением отметил слова воодушевления, высказанные партнерами по развитию.
• It is gratifying that we are moving in this direction.
  Отрадно отмечать, что мы движемся в этом направлении.
• No, these are not gratified, but useless fish.
  Нет, это не граждане, а по меньшей мере бесполезные пескари.
• There is nothing more gratifying than helping others.
  Нет ничего, что приносило бы большее удовлетворение, чем помощь другим.
• And I am very gratified by the signs of cooperation.
  И я с большим удовлетворением отмечаю признаки налаживания сотрудничества.
• It is particularly gratifying to see it producing positive results.
  Что особенно приятно, это даёт положительный результат.
• The follow-up international efforts have enjoyed gratifying progress.
  Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом.