pants перевод

• 1) употр. с гл. во мн. ч.: _ам. брюки, штаны
  Ex: deck pants _разг. женские брюки до колен
  Ex: hot pants женские облегающие шорты
  Ex: downhill ski pants горнолыжные брюки
  
  2) кальсоны
  
  3) трусы
  
  4) _разг. детские штанишки; трусики
  
  5) _кин. _жарг. футляры для киносъемочных объективов
  
  6) _ав. _жарг. обтекатели (колес шасси) _Id: a kick in the pants _груб. пинок под зад; взбучка, нагоняй _Id: to beat the pants off _разг. разбить наголову _Id: to catch with one's pants down _разг. застать врасплох _Id: to scare the pants off _разг. напугать до смерти _Id: to wear the pants _разг. быть главным, командовать

• a kick in the pants:    удар ниже пояса (большая подлость с чьей-л. стороны либо внезапновозникшее непреодолимое препятствие, противное обстоятельство)
• capri pants:    1) брюки "капри" (женские, облегающие, с разрезом внизу)
• fancy pants:    1) _ам. _сл. нюня, девчонка (о мальчике); слабак2) _ам. _сл. баба (о мужчине)
• funny pants:    Смешливые штаны
• harem pants:    1) дамские шаровары (затягивающиеся на щиколотке)
• hockey pants:    Хоккейные трусы
• hot pants:    1) шорты, мини-брючки Ex: she had hot pants under a long coat она была одета в длинное пальто и коротенькие шортики2) _сл. секс-бомба3) _сл. похоть, желание
• kick in the pants:    удар ниже пояса (большая подлость с чьей-л. стороны либо внезапно возникшее непреодолимое препятствие, противное обстоятельство)
• knee pants:    брюки до колен; бриджи
• knee-pants:    1) короткие брючки (для мальчика)
• long pants:    Длинные штаны
• palazzo pants:    1) брюки "палаццо", очень широкие женские брюки
• pants rabbits:    n разг. амер. вши
• pants suit:    1) женский брючный костюм
• pants-leg:    1) _ав. _жарг. ветроуказатель, ветровой конус

• In 2005, her band released their first album, Gold Pants.
  В 2005 году её группа выпустила свой первый альбом Gold Pants.
• Questions and Answers Can people with dementia use Liko MasterVest or Lift Pants?
  Вопросы и ответы Могут ли слабоумные люди использовать Liko MasterVest или Lift Pants?
• The show debuted on August 30, 1993, and was produced by Letterman's production company, Worldwide Pants, and CBS Television Studios.
  Первый выпуск вышел в эфир 30 августа 1993 года и был создан компанией Леттермана, Worldwide Pants Incorporated.
• International › Q and A › All questions and answers › Can people with dementia use Liko MasterVest or Lift Pants?
  Международный › В и О › Все вопросы и ответы › Могут ли слабоумные люди использовать Liko MasterVest или Lift Pants?
• The movie features several songs performed by Kimya Dawson in her solo, Antsy Pants and The Moldy Peaches guises.
  В фильме можно услышать несколько песен Кимьи Доусон, как в её сольном исполнении, так и в исполнении групп The Moldy Peaches и Antsy Pants.
• Based on our experience, we see no particular obstacles; many people with dementia have successfully used Liko MasterVest and Liko Lift Pants.
  Опираясь на свой опыт работы, мы не видим каких-либо особых препятствий; многие слабоумные люди благополучно пользовались Liko MasterVest и Liko Lift Pants.
• Ultra Lift Pants have a max. load of 500 kg (1,100 lbs.) and are equipped with two relieving and supporting hip straps on each side.
  Ultra Lift Pants имеют макс. грузоподъемность 500 кг и оснащены двумя нагрузко-понижающими и поддерживающими бедренными ремнями на каждой стороне.
• As soon as the Viking lift had been delivered, Karin could sit up. With the soft Lift Pants, she was able to get from the bed to a chair already the first day. Next it was time to test her own strength.
  Как только подъемник Viking был доставлен, Керин смогла сесть. С помощью мягких штанов Lift Pants она смогла встать с кровати на кресло уже в первый день. На следующем этапе настало время попробовать ее собственные силы.