parcel-gilt перевод

• 1) позолоченный только изнутри
  Ex: parcel-gilt ware (серебряная) посуда, позолоченная только изнутри

• parcel gilt:    уст. позолоченный только изнутри (о посуде)
• gilt:    1) позолота2) _простореч. золото, деньги _Id: to take the gilt off the gingerbread показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.)3) золоч
• parcel:    1) пакет, сверток; пачка, связка Ex: broun-paper parcel сверток в оберточной бумаге Ex: a parcel of shares _бирж. пакет акций Ex: to make a parcel сделать пакет Ex: to roll up a parcel свернуть куле
• parcel receipt, parcel ticket:    1) квитанция на мелкую партию груза
• gilt edge:    золоченый обрез
• gilt pilchard:    круглая сардинелла, алаша (Sardinella aurita)
• gilt sardine:    круглая сардинелла, алаша (Sardinella aurita)
• gilt-edged:    1) с золотым обрезом2) _разг. первоклассный; лучшего качества Ex: gilt-edged securities (stocks) государственные (первоклассные, гарантированные) ценные бумаги
• redeemable gilt:    фин., брит. = redeemable gilt-edged security
• short gilt:    фин. = short-dated gilt
• silver gilt:    позолоченное серебро
• undated gilt:    фин. = undated stock
• air parcel:    почт. авиапосылка
• book parcel:    посылка с книгами
• bulky parcel:    громоздкая посылка