particle перевод

• 1) частица; бесконечно малая частица вещества
  Ex: charged particle _физ. заряженная частица
  Ex: field particle _физ. квант поля
  
  2) крупица, частица
  Ex: particle of dust пылинка
  Ex: not a particle of truth ни крупицы правды
  Ex: not a particle of doubt ни тени сомнения
  Ex: she hasn't a particle of sense у нее нет ни капли здравого смысла
  
  3) _грам. неизменяемая частица; префикс; суффикс
  
  4) небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа
  
  5) _рел. часть причастия, просфоры (у католиков)

• particle-particle cross-section:    сечение двухчастичного взаимодействия, сечение двухчастичной реакции
• abelian particle:    абелева частица
• abrasive particle:    абразивная частица
• absorbed particle:    поглощённая частица
• accelerated particle:    ускоренная частица, ускоряющаяся частица
• acceleration of particle:    ускорение точки
• accompanying particle:    сопутствующая частица
• activating particle:    активирующая частица
• adsorption particle:    адсорбционная частица
• aerosol particle:    аэрозольная частица
• aggregate particle:    зёрна заполнителей
• airborne particle:    1. частица аэрозоля2. пылинка
• alpha particle:    1) _физ. альфа-частица
• alpha-particle:    альфа-частица, альфа-частичный
• angular particle:    частица угловатой формы

• It prousual from a wood or particle board.
  Она производится из древесноволокнистой или древесностружечной плиты.
• The three particles have a spin of 1.
  Все три типа бозонов имеют спин 1.
• The equivalence principle is preserved for charged particles.
  Критерий выбора жидкости — давление насыщенных паров.
• This, of course, is true of all particle properties.
  Это положение является общим для всех видов имущественного страхования.
• Particle board is widely used for furniture and interior decoration.
  ДСП широко используется для изготовления мебели и внутренней отделки.
• Satellite viral particles should not be confused with satellite DNA.
  Сателлиты не следует путать с сателитной ДНК.
• Every legend con tains a particle of truth.
  В каждой легенде есть часть истины.
• Another particle should be used instead.
  Расширения должны использовать дополнительные парсеры для их разбора.
• The upper particle count limit is removed.
  верхний предел для числа осколков снят.
• In addition, the berries are polluted soil particles of the earth.
  Кроме того, на почве ягоды загрязняются частичками земли.