1) _книж. ориентированный на отца (о семье); определяемый отцом; патрилокальный Ex: patrilocal family structure структура семьи, центром которой является отец
patrilocal family: патрилокальная семья; тип семьи, предполагающий проживание жены совместно с родителями мужа.
patrilinear: patrilineal, patrilinear(книжное) патрилинейный; определяемый по мужской линии (о происхождении,порядке наследования)
Marriage is, as a rule, patrilocal and monogamous. Заключаемые браки, в большинстве своем, моногамный, патрилокальный.
In the patrilocal system of Southern Malawi, the suitor sends preliminary money to the girl's family through her. В патрилокальных обществах на юге Малави ухаживающий мужчина передает через девушку ее семье первоначальный денежный платеж.
In the patrilocal system of Southern Malawi, the suitor sends preliminary money to the girl ' s family through her. В патрилокальных обществах на юге Малави ухаживающий мужчина передает через девушку ее семье первоначальный денежный платеж.
Both matrilocal and patrilocal marriages insist on preliminary payments of gifts by the man to signify seriousness of intent. Как при патрилинейных, так и при матрилинейных браках мужчина должен предварительно преподносить подарки, чтобы доказать серьезность своих намерений.
If the marriage is patrilocal, the bride must go and live in her husband's house among strangers. Если новая семья селится у родителей мужа, девушке приходится переезжать к мужу и жить у него в доме с чужими людьми.
If the marriage is patrilocal, the bride must go and live in her husband ' s house among strangers. Если новая семья селится у родителей мужа, девушке приходится переезжать к мужу и жить у него в доме с чужими людьми.
9.4.7 Swazi society is also patrilocal, with the attendant implication that on marriage a woman leaves her natal home and becomes a member of her husband ' s family. 9.4.7 В обществе свази принято также, что после замужества женщина покидает родительский дом и становится членом семьи своего мужа.
In patrilocal societies, where girls leave their natal family to become part of their husband ' s family, there are fewer benefits to poor families from educating daughters since they do not bring income into the family. В патрилокальном обществе, где девушки уходят из своей семьи в семью мужа, малоимущие семьи видят еще меньше пользы в обучении дочерей, поскольку они не приносят семье дохода.
Мобильная