patrimony перевод

• 1) родовое, наследственное имущество
  
  2) наследство
  
  3) наследственная доля отца
  
  4) наследие
  
  5) церковная собственность

• national patrimony:    национальное достояние
• administration of the patrimony of the apostolic see:    Администрация церковного имущества Святого Престола
• patrimonio:    Патримонио
• patrimonialism:    сущ. патримониализм; по Веберу - одна из форм традиционного политического господства, которая осуществляется по наследству.
• patrinia:    бот. патриния, "каменная валериана" (Patrinia)
• patrimonial waters:    1) патримониальные воды (двухсотмильная прибрежная зона)
• patriofelis:    Патриофелис
• patrimonial sea:    патримониальное море
• patriophobia:    сущ. патриофобия; патологический страх возможности унаследовать генетическое заболевание.
• patrimonial:    1) патримониальный, наследственный, родовой Ex: patrimonial estate родовое (наследственное) имение
• patriot:    1) патриот

• Rather, it is the common patrimony of humankind.
  Речь идет об общем достоянии человечества.
• It was not the only village in his patrimony.
  Не исключением стало и наше село.
• The level of food poverty and patrimony poverty remained the same.
  Масштабы нехватки продовольствия и унаследованной нищеты остаются прежними.
• Those waters are indeed a significant part of our economic patrimony.
  Эти воды действительно составляют важную часть нашего экономического наследия.
• Strict record of administrated municipal patrimony; rise of municipal budget, etc.
  учет всей недвижимости, увеличение доли местного бюджета.
• Such patrimony includes nature ' s wealth but also cultural treasures.
  Такое наследие включает не только природное богатство, но и культурные сокровища.
• The level of food poverty and patrimony poverty remained the same.
  человек до 14 млн. человек.
• Lords around Marko exploited the opportunity to seize significant parts of his patrimony.
  Феодалы сопредельных территорий использовали возможность захватить значительные части владений Марко.
• Caribbean Governments are committed to the protection of the Caribbean Sea, our shared patrimony.
  Правительства карибских государств привержены защите Карибского моря, нашего совместного достояния.
• The State bears patrimony liability for any prejudice caused as a result of judicial errors.
  Государство несет патримониальную ответственность за любой ущерб, причиненный в результате судебных ошибок.