patrol перевод

• 1) патруль; дозор
  Ex: police patrol полицейский патруль
  Ex: on patrol в дозоре
  
  2) патрулирование
  
  3) _ав. барражирование
  
  4) отряд бойскаутов (из восьми или шести человек)
  
  5) патрулировать; охранять
  
  6) _ав. барражировать
  
  7) _пренебр. болтаться, слоняться по улице
  Ex: bands of youths patrol steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам

• on patrol:    в дозоре
• border patrol:    пограничный патруль
• bush patrol:    n AmE sl 1) He is out on bush patrol tonight — Он сегодня пошел с кем-то зажиматься She spent the evening on bush patrol with that guy — Она весь вечер зажималась с этим парнем 2) The dean of women
• carlson's patrol:    Патруль Карлсона
• dover patrol:    Дуврский патруль
• fantasy patrol:    Сказочный патруль
• fire patrol:    пожарный патруль
• flare patrol:    астр. патруль вспышек
• guidance patrol:    Назидательный патруль
• highway patrol:    амер. дорожный патруль
• ice patrol:    1) ледовая разведка
• liason patrol:    дозор для связи
• lost patrol:    Lost Patrol (video game)
• meteor patrol:    метеорный патруль
• military patrol:    военный патруль

• The patrol left the area at 1040 hours.
  Патруль покинул район в 10 ч. 40 м.
• It can be used for leasing,tour and patrol.
  Он может использоваться для аренды, экскурсии и патрулирования.
• The unit would not undertake any patrolling activities.
  Это подразделение тоже не занималось бы никаким патрулированием.
• The patrol then left for the Iranian side.
  Затем патрульные лодки удалились в направлении иранского берега.
• SFOR patrols in the city were also increased.
  Были также усилены патрули СПС в самом городе.
• In addition, the Force operates day and night patrols.
  Кроме того, Силы проводят дневное и ночное патрулирование.
• ONUCI forces continued to conduct regular patrols in Abidjan.
  Силы ОООНКИ продолжали осуществлять регулярное патрулирование в Абиджане.
• These patrols are carried out day and night.
  Патрулирование осуществляется и в дневное, и в ночное время.
• The patrol left the site at 1600 hours.
  Патруль покинул указанное место в 16 ч. 00 м.
• After this, Dutchbat-3 rarely patrolled in the Bandera triangle.
  После этого голландский батальон-3 редко патрулировал треугольник Бандера.