patrol примеры
- The patrol left the area at 1040 hours.
Патруль покинул район в 10 ч. 40 м. - It can be used for leasing,tour and patrol.
Он может использоваться для аренды, экскурсии и патрулирования. - The unit would not undertake any patrolling activities.
Это подразделение тоже не занималось бы никаким патрулированием. - The patrol then left for the Iranian side.
Затем патрульные лодки удалились в направлении иранского берега. - SFOR patrols in the city were also increased.
Были также усилены патрули СПС в самом городе. - In addition, the Force operates day and night patrols.
Кроме того, Силы проводят дневное и ночное патрулирование. - ONUCI forces continued to conduct regular patrols in Abidjan.
Силы ОООНКИ продолжали осуществлять регулярное патрулирование в Абиджане. - These patrols are carried out day and night.
Патрулирование осуществляется и в дневное, и в ночное время. - The patrol left the site at 1600 hours.
Патруль покинул указанное место в 16 ч. 00 м. - After this, Dutchbat-3 rarely patrolled in the Bandera triangle.
После этого голландский батальон-3 редко патрулировал треугольник Бандера. - Helicopter patrolling also remained suspended for security reasons.
Вертолетное патрулирование также еще не возобновлено по соображениям безопасности. - Targeted security and army patrols with explosive devices.
Применял взрывные устройства против патрулей сил безопасности и военных. - Upon sighting the UNISFA patrol, the soldiers retreated southwards.
Заметив патруль ЮНИСФА, солдаты удалились в южном направлении. - They patrol the transit routes and the resettlement neighbourhoods.
Они патрулируют транзитные пути и вновь заселяемые районы. - The Albanian citizens then opened fire at the patrol.
После этого албанские граждане открыли огонь по патрулю. - A patrol car was sent on Mondays and Thursdays.
По понедельникам и четвергам туда направлялась патрульная машина. - The patrol departed the area at 1044 hours.
В 10 ч. 44 м. патруль покинул указанный район. - Mobile troop patrol days and tactical deployment were conducted.
человеко-дней патрулирования мобильными группами и развертывания тактических подразделений. - It can be used for leasing,tour and patrol.
Он может быть использован для лизинга, экскурсии и патрулирования. - The place is being closely monitored by mobile patrols.
Мобильный патруль ведет пристальное наблюдение за этим местом.