patron перевод

• 1) покровитель, патрон; шеф
  Ex: patron of the arts покровитель искусств, меценат
  
  2) _редк. защитник, сторонник (определенных взглядов и т. п.)
  
  3) (постоянный) покупатель, клиент; постоянный посетитель
  
  4) кинозритель
  
  5) почетный комитет
  
  6) _редк. хозяин небольшого судна
  
  7) _рел. заступник, хранитель
  Ex: patron saint святой - покровитель храма
  Ex: St. Nicholas is the patron of mariners св. Николай - заступник моряков
  
  8) _церк. имеющий право назначать священников

• patron of the:    клиент
• patron of the arts:    меценат
• patron saint:    святой-покровитель
• patron-minette:    Петушиный час
• louis abrahams (art patron):    Абрахамс, Луи
• patron-client relationship:    соц., упр. патрон-клиентские отношения (длительные отношения, часто на контрактной основе, когда более влиятельная сторона (патрон) предоставляет менее влиятельной стороне (клиенту) ресурсы и услуги
• sergei tretyakov (arts patron):    Третьяков, Сергей Михайлович (меценат)
• thomas walsingham (literary patron):    Уолсингем, Томас (придворный)
• festivity of saint blaise, the patron of dubrovnik:    Праздник святого Власия в Дубровнике
• church of st cyril of turau and all the patron saints of the belarusian people:    Церковь Святого Кирилла Туровского и Всех Святых Покровителей Белорусского Народа
• patrom~enwiki:    Участник:Patrom
• patrolwoman:    женщина - полицейский
• patrols:    Патрули
• patrologia:    Патрология
• patrolmen:    Patrolmen

• She takes the hotel and its patrons hostage.
  Она берёт её в заложники вместе с водителем.
• It seems his patrons are seriously scared this time."
  Видно, на этот раз его покровителей всерьез прихватило".
• Sacrifice his life for the patron if necessary.
  Жертвовать своей жизнью ради жизни покровителя если это необходимо.
• The patron saint is St. Joseph celebrated May 1.
  Покровителем коммуны почитается святой Иосиф, празднование 1 мая.
• She is a patron of Restless Development.
  Он является одним из авторов идеи нерентабельного роста.
• Faithfully serve the patron regardless of personal adversity.
  Верно служить своему покровителю независимо от обстоятельств.
• Two thirds come from patrons and sponsors.
  Из них две трети это ювелиры и мастера.
• Our products must be invisible to your patrons.
  Наши системы должны быть незаметными для посетителей.
• People also say that Baranovsky has some influential patrons.
  Поговаривают также, что есть у Барановского и влиятельные покровители.
• In most campaigns, the patron is usually a monarch.
  В этом случае покровителем обычно является монарх.