payback перевод

• pay-back
  окупаемость - pay-back period
  payback
  сущ. окупаемость
  синоним: recoupment

• discounted payback:    фин. = discounted payback period
• payback period:    pay-back periodсрок окупаемости
• payback reciprocal:    фин. обратная величина окупаемости*(величина, обратная периоду окупаемости; рассчитывается как единица, деленная на период окупаемости; в случаях, когда период реализации проекта превышает период ок
• payback time:    срок окупаемости, период окупаемости
• discounted payback period:    фин. дисконтированный срок [период] окупаемости (время, необходимое для покрытия начальных инвестиций за счет чистого денежного потока по проекту, рассчитанное с учетом ставки дисконтирования) See:
• discounted payback period rule:    фин. правило дисконтированного периода окупаемости*(метод оценки инвестиционных проектов, основанный на расчете дисконтированных денежных потоков по проекту и определении срока, необходимого для воз
• need for speed payback:    Need for Speed: Payback
• need for speed: payback:    Need for Speed Payback
• payback (1995 film):    Расплата (фильм, 1995)
• payback (1999 film):    Расплата (фильм, 1999)
• payback (rascal flatts song):    Payback (песня Rascal Flatts)
• payback of construction projects:    окупаемость строительных проектов
• walking tall: the payback:    Широко шагая 2: Расплата
• payback (песня rascal flatts):    Payback (Rascal Flatts song)
• payathonzu:    Паятоунзу
• payasyousee television:    pay-as-you-see televisionплатное [абонентское] телевидение

• The payback period is usually two to three years.
  Такая плита полностью окупается примерно через два-три года.
• At Payback, Naomi and Tamina defeated The Bella Twins.
  На Payback Тамина и Наоми победили Близняшек Белл.
• At Payback, Naomi and Tamina defeated The Bella Twins.
  На Payback Тамина и Наоми победили Близняшек Белл.
• This measure will accelerate the payback period of the installations.
  Эта мера позволит ускорить срок окупаемости установок.
• Some have an especially big payback.
  Некоторые из них отличаются особо быстрой окупаемостью.
• Payback for investing in water-efficient technologies is between one and four years.
  Окупаемость для инвестирования в водосберегающих технологий между одним и четырех лет.
• Poker forum challenge payback poll!
  Покер форум вызов окупаемости опрос!
• Payback periods for such substitutions have been demonstrated to be very short.
  Период отдачи в результате такой замены является, как показал опыт, очень коротким.
• Financing options include microfinance schemes revolving funds and loans with extended payback periods.
  К числу различных вариантов финансирования относятся схемы микрофинансирования, оборотные фонды и кредиты со значительной отсрочкой платежа.
• Some countries appear to have shared this vision and have adopted this approach by not requiring payback.
  Некоторые страны разделяют такую точку зрения и подход и не требуют возвращения долга.