payment перевод

• 1) уплата, оплата; платеж, плата
  Ex: payment in kind плата натурой
  Ex: payment by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями
  Ex: monthly payment ежемесячный взнос
  Ex: progress payment поэтапная оплата
  Ex: payment in (by) cash платеж наличными
  Ex: request for payment требование уплаты, требование платежа
  Ex: payment of costs оплата издержек
  Ex: promise of payment платежное обязательство
  Ex: terms of payment условия платежа
  Ex: to defer payment откладывать платеж
  Ex: to effect (to make) payment производить платеж
  Ex: to enforce payment принудить к платежу, взыскать платеж
  Ex: to stop (to suspend) payment приостановить платеж
  Ex: to withhold payment воздержаться от платежа
  Ex: prompt payment will be appreciated просим оплатить счет по получении
  
  2) вознаграждение
  Ex: payment for services вознаграждение за услуги
  
  3) воздаяние, возмездие; наказание
  Ex: he took his payment stoically он стоически вынес наказание

• in payment for:    в уплату за что-л.
• payment of:    оплата
• accept in payment:    принимать в счет платежа
• accord payment:    сдельная [аккордная] оплата
• additional payment:    1) доплата 2) дополнительный платеж 3) последующий платеж
• adjournment of payment:    отсрочка платежа
• advance payment:    1) _ком. авансовый платеж2) _ком. досрочная выплата
• advice of payment:    извещение о платеже
• after-payment:    последующий платеж; дополнительный платеж, доплата
• against payment:    после оплаты, после получения денег
• amount of payment:    1) размер оплаты 2) сумма платежа
• annual payment:    1) годовая плата 2) ежегодный платеж
• annuity payment:    1) выплата аннуитета 2) ежегодная выплата
• anticipate a payment:    уплатить досрочно
• anticipate payment:    коммерч. уплатить раньше срока

• At this point no further payment is required.
  В этом случае никакой дополнительной выплаты не требуется.
• ** Deposits and payments available at this ATM.
  ∗∗ Этот банкомат принимает вклады и осуществляет платежи.
• Payments in ANAFEDS are quick, easy and secure.
  Оплата в ANAFEDS совершается быстро, легко и безопасно.
• Payment before arrival via bank transfer is required.
  Оплату необходимо внести посредством банковского перевода до приезда.
• "Suppose they want payment for the wine, Sharpe?
  Полагаю, они захотят получить возмещение за вино, Шарп?
• What payment terms you accept, and usually do?
  Какие условия оплаты вы принимаете, и обычно делают?
• CPP benefit payments are taxable as ordinary income.
  Пособия КПП облагаются налогом, как и обычный доход.
• We weren’t impressed by the payment options though.
  А вот доступными способами оплаты мы не впечатлились.
• The payment was made on 30 November 2011.
  Такой платеж был произведен 30 ноября 2011 года.
• In Thailand only accept payment in local money.
  В Таиланде к оплате принимаются только местные деньги.