peaceful перевод

• 1) мирный, миролюбивый
  Ex: peaceful nations миролюбивые государства
  Ex: peaceful coexistence мирное сосуществование
  Ex: a peaceful settlement of the dispute мирное урегулирование конфликта
  Ex: peaceful uses of atomic energy применение атомной энергии в мирных целях
  
  2) тихий, спокойный
  Ex: peaceful evening тихий вечер

• edgar the peaceful:    Эдгар (король Англии)
• in peaceful time:    В мирные дни
• peaceful application:    применение в мирных целях
• peaceful betta:    Betta imbellis
• peaceful coexistence:    мирное сосуществование
• peaceful competition:    мирное соревнование
• peaceful enjoyment:    спокойное владение, спокойное пользование правом
• peaceful life:    спокойная, мирная жизнь
• peaceful penetration:    Мирное проникновение
• peaceful picketing:    пикетирование без нарушения общественного порядка
• peaceful revolution:    Мирная революция в ГДР
• peaceful settlement:    мирное урегулирование
• peaceful use:    применение в мирных целях
• peaceful warrior:    Мирный воин
• achieve a peaceful settlement:    добиться мирного урегулирования

• Article 21 recognizes the right of peaceful assembly.
  В статье 21 признается право на мирные собрания.
• However, the world is still far from peaceful.
  Однако наша планета по-прежнему отнюдь не является мирной.
• Disputes would henceforth be resolved by peaceful means.
  С тех пор предполагалось разрешать споры мирными средствами.
• May his journey be peaceful, happy, and free.
  Пусть его путешествие будет мирным, счастливым и свободным.
• He looked very old, but peaceful, and sleepy.
  Он выглядел очень дряхлым, но спокойным и сонным.
• The Treaty had also facilitated peaceful nuclear cooperation.
  Договор способствовал также мирному сотрудничеству в ядерной области.
• All issues had been resolved through peaceful dialogue.
  Все проблемы были урегулированы с помощью мирного диалога.
• This time the mood was not so peaceful.
  На этот раз условия мира были более жесткими.
• Article I.13 safeguards the right to peaceful assembly.
  Статья I.13 гарантирует право на свободу мирных собраний.
• In Islam, we respect differences and peaceful co-existence.
  Мы, представители ислама, уважаем различия и мирное сосуществование.