peacekeeper перевод

• 1) страж мира
  Ex: the UN as a peacekeeper ООН как орган, стоящий на страже мира (охраняющий мир)
  
  2) войска по поддержанию мира
  Ex: Canadian peacekeepers канадские войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира

• the peacekeeper:    Миротворец (фильм Форестье)
• farscape: the peacekeeper wars:    На краю Вселенной: Битва за мир
• lgm-118 peacekeeper:    LGM-118
• peacein:    peace-in(американизм) демонстрация в защиту мира
• peacefulness:    Peacefulness
• peacekeeping:    1) поддержание мира; сохранение мира; восстановление мира2) направленный на сохранение мира, поддерживающий мир; выступающий за прекращение военных действий Ex: UN peacekeeping force войска ООН по п
• peacefully:    1) мирно, спокойно Ex: they slept peacefully они мирно спали
• peacekeeping force:    войска по поддержанию мира nвойско по поддержанию мира
• peaceful warrior:    Мирный воин
• peacekeeping mission:    миссия сохранения мира
• peaceful use:    применение в мирных целях
• peacekeeping missions and operations involving the united nations:    Миротворческие миссии и операции ООН

• The shortcomings of the current peacekeeper system are well documented.
  Недостатки ныне существующей системы поддержания мира убедительно подтверждены документами.
• Russian Peacekeeper: How does it affect the Ukrainian crisis?
  Как это влияет на украинский кризис?
• The PeaceKeeper tests ability to play videos from sites like Youtube.
  Способность Peacekeeper тесты играть Типичные сайты видео, как Youtube.
• The PeaceKeeper tests ability to play videos from sites like Youtube.
  Способность Peacekeeper тесты играть Типичные сайты видео, как Youtube.
• The CANZ countries were deeply saddened by peacekeeper fatalities.
  Страны КАНЗ глубоко скорбят о гибели сотрудников миссий по поддержанию мира.
• UNMIS has proven to be a fair and effective peacekeeper in the southern Sudan.
  МООНВС доказала в Южном Судане свою способность играть роль справедливой и эффективной миротворческой силы.
• Russian peacekeeper: What do you think about NATO's concerns for reported Russian troops "build-up" in Crimea?
  Что Вы думаете по поводу обеспокоенности НАТО в связи, как сообщают в альянсе, со "стягиванием" подразделений вооруженных сил России в Крым?
• The accused peacekeeper was repatriated, but OIOS has no knowledge of any further action taken by the peacekeeper's military service.
  Обвиняемый военнослужащий был репатриирован, однако УСВН не известно о каких-либо дальнейших действиях военных властей, в ведении которых он находился.
• The accused peacekeeper was repatriated, but OIOS has no knowledge of any further action taken by the peacekeeper ' s military service.
  Обвиняемый военнослужащий был репатриирован, однако УСВН не известно о каких-либо дальнейших действиях военных властей, в ведении которых он находился.
• The accused peacekeeper was repatriated, but OIOS has no knowledge of any further action taken by the peacekeeper ' s military service.
  Обвиняемый военнослужащий был репатриирован, однако УСВН не известно о каких-либо дальнейших действиях военных властей, в ведении которых он находился.