pedagogue перевод

• 1) учитель, педагог (часто неодобрительное)
  Ex: the tone of the critic or the pedagogue тон критика, наставника
  
  2) педант, доктринер

• jean-baptiste girard (pedagogue):    Жирар, Жан-Батист (педагог)
• pedagogism:    1) _книж. педагогическая деятельность
• pedagogics:    1) педагогика
• pedagoguism:    1) _книж. педагогическая деятельность
• pedagogically:    Pedagogically
• pedagogy:    1) педагогика
• pedagogical institute of irkutsk state university:    Педагогический институт Иркутского государственного университета
• pedagogy of the oppressed:    Педагогика угнетённых
• pedagogical:    1) педагогический
• pedal:    1) _тех. педаль Ex: clutch pedal _авт. педаль сцепления2) _муз. педаль Ex: damper (loud, forte) pedal правая педаль (у фортепьяно) Ex: soft (piano) pedal левая педаль (у фортепьяно) Ex: sostenuto pe

• The profession of the pedagogue is most feminine.
  Профессия педагога является в основном женской.
• He is also a pedagogue.
  Он был ещё и педагогом.
• The museum is named after the Azerbaijani pedagogue, writer and ethnographer Rashid Bey Efendiyev.
  Музей носит имя азербайджанского педагога, писателя и этнографа Рашид-бека Эфендиева.
• The Education Law defines the rights and obligations of the pedagogue and the students.
  Закон об образовании определяет права и обязанности преподавателей и учащихся.
• Mir Jalal Pashayev was famous writer, great scientist of literature, critic and pedagogue.
  Мир Джалал Пашаев был не только выдающимся прозаиком, видным ученым-литературоведом, критиком, но и педагогом.
• Jānis Cimze, a pedagogue and a musician, the manager of Cimze Seminary in Valga in 1849-1881.
  Янис Цимзе, педагог и музыкальный деятель, в 1849—1881 гг. руководитель семинария Цимзе в Валга.
• The most famous of his teachers was Carl Flesch, the violin pedagogue, with whom he studied in 1902.
  Самым известным из его учителей был Карл Флеш, педагог, у которого он учился с 1902 года.
• Ultimately trained as a teacher and pedagogue, Cholodenko initiated his Zionist activity immediately after the First Zionist Congress of 1897.
  Получив образование учителя и педагога, Холоденко начал принимать участие в сионистском движении сразу после Первого сионисткого конгресса в 1897.
• In the period 1971-1991 the department was led by Nicolae MUHIN, pedagogue with a wide experience in physical education and sport.
  В период 1971-1991 годов кафедрой руководил Николай Мухин, педагог с богатым опытом в области физического воспитания и спорта.
• A hard-working composer and pedagogue, he was working on his final symphony right up until his death on 11 October 1896.
  Трудолюбивый композитор и педагог, Брукнер работал над своей последней симфонией до самой смерти. Он умер 11 октября 1896 года.