peel перевод

• 1) корка, кожица, кожура, шелуха
  Ex: candied peel цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка
  
  2) снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощи
  Ex: to peel an orange очищать апельсин
  Ex: to peel potatoes чистить картошку
  
  3) (тж. peel off) слезать, сходить, облезать
  Ex: the paint is peeling краска сходит
  Ex: the wall-paper is peeling (off) обои отстают
  
  4) лупиться, шелушиться, сходить (о коже)
  Ex: he got sunburnt and his face peeled он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице
  
  5) _разг. раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.; тж. peel off)
  Ex: she peeled off her dress она стащила (скинула) платье
  Ex: he began to peel он стал раздеваться
  
  6) (from) _разг. отделяться (от толпы, группы людей и т. п.)
  
  7) _ист. четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии
  
  8) пекарская лопата

• banana peel:    Банановая кожура
• candied peel:    цукаты
• earl peel:    Граф Пиль
• emma peel:    Эмма Пил
• john peel:    Пил, Джон
• laura peel:    Пил, Лора
• orange peel:    1. мет. "апельсиновая корка" (дефект поверхности)2. ноздреватость(дефект лакокрасочного покрытия)
• orange-peel:    1) апельситнная корка, кожура; апельсинная цедра2) апельсинный цукат3) красно-желтый свет
• paul peel:    Пил, Пол
• peel away:    1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, youfind another skin underneath. ≈ Когда снимаешь кожуру с луковицы, подней еще одна. 2) сходить, слезать, облезать The paint is
• peel back:    отвернуть, отогнуть (край одежды) Peeling back his trouser leg, heshowed them the wound. ≈ Подвернув брючину, он показал им рану.
• peel castle:    Замок Пил
• peel cathedral:    Пилский собор
• peel commission:    Комиссия Пиля
• peel energy:    энергия расслоения, энергия разделения

• The coating can crack, but it will not peel.
  Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.
• Peel the onions and carrots and cut into rings.
  Очистить лук и морковь и разрезать на кружочки.
• The Prime Minister, Sir Robert Peel decided to act.
  Премьеру Роберту Пилю становится ясно, что надо действовать.
• Detox muesli with mango preparation 1 Peel the banana.
  Детокс мюсли с манго подготовка 1 Очистите банан.
• Peel the avocado and cut it up small.
  Почистите авокадо и нарежьте на мелкие кусочки.
• The words peel and pill might sound the same.
  Вероятно, слова Flevo и Vlie означают то же самое.
• Peel had often spoken wryly of his eventual death.
  Пил всегда с юмором рассуждал о своей будущей смерти.
• Peel away your chosen wrap from the paper gently.
  кожуру прочь выбранный обертывание из бумагу осторожно.
• After 30 minutes, gently peel it off.
  После 30 минут, мягко очистить его от.
• Brittle nails are going to break, peel, and split easily.
  Ломкие ногти собираемся разорвать, пил и легко разбить.