peeled перевод

• 1) очищенный; ободранный
  Ex: peeled wood окоренное дерево
  
  2) изношенный (об одежде)
  
  3) лишенный растительности; голый, лысый
  
  4) нищий, бедный
  Ex: scattered and peeled лишенные крова и обездоленные _Id: the peeled and wasted remnants жалкие остатки _Id: to keep one's eyes peeled не зевать, смотреть в оба; держать ухо востро

• peeled grinding:    пищ. обдирный помол
• peeled strip:    нарезанная (напр. из металлической заготовки) лента
• peeled veneer:    лущеный шпон
• peeled wood:    окоренная древесина
• keep one's eyes peeled etc:    expr infml If you keep your eyes peeled you might spot her in the crowd — Если будешь хорошенько смотреть, может быть, и найдешь ее в толпе Keep your eyes peeled for any man that comes into that hou
• peele, james:    учет, брит. Пил, Джеймс (автор трактата "The Maner and fourme how to kepe a perfecte reconyng, after the order of debitour and creditour" (1553), который считается наиболее ранней из дошед
• peelable film:    легко отслаивающаяся пленка
• peelable coating:    легкоотслаивающееся (легкоснимающееся) покрытие
• peel-off sterilized bag:    легко отделяющийся стерилизованный пакет
• peel-off lid:    легкоотдираемая крышка

• Peeled pistachio kernels must be of superior quality.
  Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.
• Our main product is canned peeled peaches in sugar syrup.
  Наш основной продукт компот из очищенных персиков.
• Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels.
  Фисташковые орехи в скорлупе и очищенные ядра фисташковых орехов.
• Also sells peeled and unpeeled almonds.
  Кроме того, продаются очищенные и неочищенные миндалем.
• Also the entire neck peeled off before the goal, stopped eating.
  Тоже облезла вся шея до гола, перестал есть.
• Peeled pistachio kernels in this class must be of good quality.
  Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
• The paper shroud is peeled back when needed.
  Задняя стенка при необходимости снимается.
• Decorticated Pistachio Nuts; Decorticated Peeled Pistachio Nuts.
  Очищенные от скорлупы фисташковые орехи; очищенные от скорлупы и оболочки фисташковые орехи.
• Many ERM also have ILM fragments that may be peeled separately.
  Многие ERM также содержат ILM фрагменты, которые могут быть очищены раздельно.
• These peeled leaves eventually die.
  В конечном итоге эти амёбы погибают.