peerage перевод

• 1) сословие пэров, высшая знать
  
  2) звание пэра
  Ex: to confer a peerage on smb., to raise smb. to the peerage возводить кого-л. в звание пэра
  
  3) книга пэров
  Ex: his name was in the peerage его имя было занесено в книгу пэров

• hereditary peerage:    потомственное пэрство
• life peerage:    1) личное, непотомственное пэрство
• peerage of england:    Пэрство АнглииПэрство Англии
• peerage of france:    Пэрство Франции
• peerage of ireland:    Пэрство ИрландииПэрство Ирландии
• peerage of scotland:    Пэрство ШотландииПэрство Шотландии
• peerage-book:    1) книга пэров Ex: his name was in the peerage-book его имя было занесено в книгу пэров
• baronies in the peerage of great britain:    Бароны Великобритании
• baronies in the peerage of the united kingdom:    Бароны Соединённого королевства
• barons in the peerage of england:    Бароны Англии
• barons in the peerage of ireland:    Бароны Ирландии
• dukes in the peerage of england:    Герцоги Англии
• dukes in the peerage of great britain:    Герцоги Великобритании
• dukes in the peerage of ireland:    Герцоги Ирландии
• dukes in the peerage of scotland:    Герцоги Шотландии

• The peerage was inherited by his brother.
  Все наследство Генриха было унаследовано его братом-королём.
• All four titles were in the Peerage of Scotland.
  Все четыре титулы являлись Пэрством Шотландии.
• All three titles were in the Peerage of Ireland.
  Все три титулы являлись Пэрством Ирландии.
• These titles were also in the Peerage of Scotland.
  Эти титулы также являлись пэрством Шотландии.
• The coveted peerage was not long delayed.
  Но дачный промысел здесь развивался недолго.
• The last two titles were also in the Peerage of England.
  Последние два титула были также в пэрстве Англии.
• The name baronet is a diminutive of the peerage title baron.
  Слово баронет — уменьшительное от пэрского титула барон.
• In 1631 he inherited a peerage.
  В 1690 году унаследовал материнское наследство.
• These titles were in the Peerage of Ireland.
  Эти титулы являлись пэрством Ирландии.
• Two other members of the Browne family have been elevated to the peerage.
  Еще два других члена семьи Браун смогли достичь пэрского звания.