perennial перевод

• 1) многолетнее растение
  
  2) что-л. постоянное, вечное, продолжительное
  Ex: the perennials of poetry неувядающие шедевры поэзии
  
  3) длящийся круглый год
  
  4) не пересыхающий летом
  
  5) вечный, неувядаемый
  Ex: perennial youth вечная молодость
  
  6) постоянный, непрерывный
  Ex: perennial hunger постоянный (вечный) голод
  Ex: perennial subject of argument предмет постоянных споров
  Ex: perennial supply of water постоянный запас воды
  
  7) многолетний (о растениях)
  Ex: perennial borders бордюры (на клумбах, вдоль дороги) из многолетних растений

• perennial cancer:    многолетний рак растений (возбудитель - гриб Leucostoma cineta)
• perennial candidate:    Вечный кандидат
• perennial coat:    пальто классического типа
• perennial flax:    лён альпийский (Linum alpinum)
• perennial ice:    многолетний лед
• perennial irrigation:    круглогодичное орошение
• perennial lupine:    см. sundial lupine
• perennial monocarp:    многолетнее растение, погибающее после единственного плодоношения
• perennial mycelium:    многолетний мицелий
• perennial observations:    многолетние наблюдения
• perennial peavine:    чина широколистная (Lathyrus latifolius)
• perennial philosophy:    Philosophia perennis
• perennial plant:    многолетнее растение
• perennial plants:    Многолетние растения
• perennial problem:    исконная, постоянная, вечная проблема

• An attractive annual or perennial herb or subshrub.
  Привлекательное однолетнее или многолетнее травянистое растение или полукустарник.
• A perennial herb or shrub with aromatic leaves.
  Многолетнее травянистое растение или кустарник с ароматными листьями.
• A robust rhizomatous perennial with reedlike leafy stems.
  Сильное многолетнее растение с похожими на тростник стеблями.
• A low woolly perennial herb with greyish leaves.
  Невысокое пушистое многолетнее травянистое растение с сероватыми листьями.
• A low perennial bulbous plant with narrow linear leaves.
  Невысокое многолетнее луковичное растение с узкими линейчатыми листьями.
• A succulent perennial herb often used as a groundcover.
  Сочное многолетнее травянистое растение, часто использующееся как стелющееся.
• A robust perennial vine with deeply cut three-lobed leaves.
  Сильное многолетнее вьющееся растение с резными трехдольными листьями.
• Despite recent improvement, it remained a perennial problem.
  Несмотря на последние улучшения, эта давно назревшая проблема сохраняется.
• A rhizomatous or bulbous perennial herb with sword-shaped leaves.
  Корневое или луковичное многолетнее травянистое растение мечевидными листьями.
• A sturdy, often even aggressive ornamental perennial plant.
  Выносливое, иногда даже агрессивное декоративное многолетнее растение.