persis перевод

• Персия (область)

• persis khambatta:    Хамбатта, Персис
• persiram raja ampat players:    Игроки ФК «Персирам Раджа-Ампат»
• persipan:    Персипан
• persinger:    Персинджер
• persischer marsch:    Персидский марш
• persin:    Персин (вещество)
• persist:    1) упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.) Ex: he persisted in working at his experiment несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент Ex: to persist in one's statement (in one's opi
• persimmon psylla:    листоблошка хурмовая (Trioza diospyri)
• persistance characteristic:    характеристика послесвечения (люминесцентного экрана)

• He was satrap of Persis under Cambyses, and probably under Cyrus the Great also.
  Он был сатрапом Персиды при Камбисе II, и, вероятно, также при Кире II Великом.
• Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute the beloved Persis, who labored hard in our Lord.
  Приветствуйте Трифену и Трифосу, усердствующих в Господе. Приветствуйте дорогую Перейду, которая много потрудилась для Господа.
• Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
  Приветствуйте Трифену и Трифосу, усердствующих в Господе. Приветствуйте дорогую Перейду, которая много потрудилась для Господа.
• Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
  Приветствуйте Трифе́ну и Трифо́су, усердно трудящихся в Господе. Приветствуйте нашу дорогую Перси́ду, которая много потрудилась в Господе.
• 12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
  12 Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.
• Passing into Persis required traversing the Persian Gates, a narrow mountain pass that lent itself easily to ambush.
  Для того, чтобы поасть в Персиду, необходимо пересечь Персидские ворота, узкий горный перевал, в котором легко можно устроить засаду.
• Ariobarzanes was charged with preventing the Macedonian advance into Persis, and to this effect he relied heavily on the terrain Alexander needed to pass through.
  Ариобарзану поручили сдерживать продвижение македонян в Персиду, и в этой связи он в значительной мере опирался на земли, через которые Александру нужно было пройти.
• No one knows why, but Maximilian Andreyevich didn't like Kiev, and the thought of moving to Moscow had gnawed at him so persis tently recently that he had begun to lose sleep over it.
  Неизвестно почему, но киев не нравился Максимилиану Андреевичу, и мысль о переезде в Москву настолько точила его в последнее время, что он стал даже худо спать.